Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2d5c2721b1624f33a7e0727735bb259a", "updated": "2025-04-25T16:02:21.778Z", "title": "Cuisse de dinde au citron", "subtitle": "", "description": "La dinde est une viande faible en gras saturés.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "turkey thigh (600g)", "onions", "garlic", "pure saffron", "ground ginger", "butter", "olive oil", "lemon juice", "preserved lemon, sliced", "red preserved olives", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Nettoyer et égoutter la cuisse de dinde.", "La laisser reposer 10 minutes.", "Dans une marmite, placer la cuisse de dinde avec le beurre, le safran, le gingembre, le poivre, les oignons hachés, l'ail écrasé, le sel, le jus de citron et l'huile d'olive.", "Faire revenir le tout à feu doux pendant quelques minutes.", "Ajouter 2 grands verres d'eau, couvrir et laisser cuire à feu moyen pendant 30 minutes, en remuant occasionnellement.", "Après cuisson, incorporer le citron confit en lamelles et les olives confites rouges.", "Laisser mijoter 5 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que la sauce épaississe.", "Servir chaud.", "Suggestion d'accompagnement : riz ou pommes de terre vapeur." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Une option saine." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2d5c2721b1624f33a7e0727735bb259a", "updated": "2025-04-25T16:02:21.778Z", "title": "Muslo de pavo al limón", "subtitle": "", "description": "El pavo es una carne baja en grasas saturadas.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "muslo de pavo (600 g)", "cebollas", "ajo", "azafrán puro", "jengibre molido", "mantequilla", "aceite de oliva", "jugo de limón", "limón en conserva, en rodajas", "aceitunas rojas en conserva", "sal", "pimienta" ] } ], "instructions": [ "Limpiar y escurrir el muslo de pavo.", "Dejar reposar 10 minutos.", "En una cacerola, colocar el muslo de pavo con la mantequilla, el azafrán, el jengibre, la pimienta, las cebollas picadas, el ajo machacado, la sal, el jugo de limón y el aceite de oliva.", "Saltear todo a fuego lento durante unos minutos.", "Añadir 2 vasos grandes de agua, cubrir y dejar cocinar a fuego medio durante 30 minutos, removiendo ocasionalmente.", "Después de la cocción, incorporar el limón confitado en rodajas y las aceitunas rojas confitadas.", "Dejar cocer a fuego lento 5 minutos más, hasta que la salsa espese.", "Servir caliente.", "Sugerencia de acompañamiento: arroz o patatas al vapor." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Una opción saludable." } ]