Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6d953e9fa5c14440bcd128db97adf967", "updated": "2025-04-25T23:02:15.869Z", "title": "Broth-Injected Turkey", "subtitle": "Enjoy a juicy, flavorful turkey by injecting it with low-sodium broth, a healthier alternative to commercial methods.", "description": "Enhance your turkey's succulence and reduce sodium intake compared to commercially prepared options by injecting it with a flavorful, low-sodium broth.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(5 kg) turkey", "(235 ml) low sodium chicken broth or turkey broth" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 500°F (250°C, gas mark 10).", "Inject the broth into the turkey using a hypodermic needle or baster-injector.", "Cook for 20 minutes, or until the skin is crisp but not browned.", "Reduce oven temperature to 375°F (190°C, gas mark 5).", "Continue roasting the turkey until it is fully cooked." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Injectors are readily available at many supermarkets, kitchen supply stores, and online retailers. The initial high-temperature cooking helps seal in the juices and promotes browning." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6d953e9fa5c14440bcd128db97adf967", "updated": "2025-04-25T23:02:15.869Z", "title": "Mit Brühe injizierter Truthahn", "subtitle": "Genießen Sie einen saftigen, geschmackvollen Truthahn, indem Sie ihn mit natriumarmen Brühe injizieren, eine gesündere Alternative zu herkömmlichen Methoden.", "description": "Verbessern Sie die Saftigkeit Ihres Truthahns und reduzieren Sie die Natriumaufnahme im Vergleich zu kommerziell zubereiteten Varianten, indem Sie ihn mit einer geschmackvollen, natriumarmen Brühe injizieren.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(5 kg) Truthahn", "(235 ml) natriumarme Hühnerbrühe oder Truthahnbrühe" ] } ], "instructions": [ "Backofen auf 250°C (500°F, Gasstufe 10) vorheizen.", "Die Brühe mit einer Spritze oder einem Bratenspritze in den Truthahn injizieren.", "20 Minuten garen, bis die Haut knusprig, aber nicht gebräunt ist.", "Backofentemperatur auf 190°C (375°F, Gasstufe 5) reduzieren.", "Den Truthahn weiter braten, bis er vollständig durchgegart ist." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Injektoren sind in vielen Supermärkten, Küchenfachgeschäften und online leicht erhältlich. Das anfängliche Garen bei hoher Temperatur hilft, den Saft einzuschließen und fördert die Bräunung." } ]