Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "33b5cf1865cf4b33beff68aecbad41d2", "updated": "2025-04-25T16:54:30.552Z", "title": "Lebanese Spiced Beef and Okra", "subtitle": "A spiced and flavorful one-pot meal.", "description": "A flavorful one-pot dish featuring tender beef and okra, infused with Lebanese spices.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, sliced", "(200g) okra, topped and halved horizontally", "(56.699 g) (500g) lean steak, cut into in (1cm) pieces", "paprika", "garlic, finely chopped", "juice of", "can of chopped tomatoes", "handful of fresh cilantro, roughly chopped", "salt and freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the olive oil in a large frying pan. Add the sliced onion and cook over medium heat for 2 minutes, or until it begins to soften. Then, add the halved okra and cook for another minute.", "2. Add the diced beef, paprika, and minced garlic to the pan. Cook, stirring frequently, until the beef is browned. Pour in the lemon juice, canned tomatoes, and chopped cilantro. Season generously with salt and pepper. Bring the mixture to a boil, then reduce the heat to low and simmer, uncovered, for 20-30 minutes, stirring occasionally, until the sauce has thickened. Serve hot in bowls." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Searing the okra briefly before adding the other ingredients helps to prevent it from becoming slimy." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "33b5cf1865cf4b33beff68aecbad41d2", "updated": "2025-04-25T16:54:30.552Z", "title": "लेबनानी मसालेदार गोमांस और भिंडी", "subtitle": "एक मसालेदार और स्वादिष्ट एक-पॉट भोजन।", "description": "एक स्वादिष्ट एक-पॉट व्यंजन जिसमें नरम गोमांस और भिंडी होती है, जो लेबनानी मसालों से भरी होती है।", "ingredients": [ { "section": "व्यंजन के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "प्याज, कटा हुआ", "(200 ग्राम) भिंडी, सूखे सिरों वाली और लंबाई में आधी कटी हुई", "(56.699 ग्राम) (500 ग्राम) दुबला गोमांस, 1 सेमी के टुकड़ों में कटा हुआ", "पपरिका", "लहसुन, बारीक कटा हुआ", "नींबू का रस", "टमाटर का डिब्बाबंद टुकड़ा", "ताजा धनिया के पत्ते, मोटे तौर पर कटे हुए", "नमक और ताजा पिसा हुआ काला मिर्च" ] } ], "instructions": [ "1. एक बड़े फ्राइंग पैन में जैतून का तेल गर्म करें। कटे हुए प्याज डालें और मध्यम आंच पर 2 मिनट तक पकाएं, या जब तक वे नर्म होने लगें। फिर, आधे कटे हुए भिंडी डालें और एक मिनट तक पकाएं।", "2. पैन में कटा हुआ गोमांस, पपरिका और कटा हुआ लहसुन डालें। बार-बार हिलाते हुए तब तक पकाएं जब तक गोमांस भूरा न हो जाए। नींबू का रस, टमाटर और कटा हुआ धनिया डालें। नमक और काली मिर्च डालकर स्वाद अनुसार सीज़न करें। इस मिश्रण को उबालें, फिर आंच कम करके बिना ढके 20-30 मिनट तक पकाएं, बीच-बीच में हिलाते रहें, जब तक सॉस गाढ़ा न हो जाए। गर्मागर्म कटोरे में परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "अन्य सामग्रियां डालने से पहले भिंडी को हल्का भूना जाना उसे चिकना होने से बचाने में मदद करता है।" } ]