Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af", "updated": "2025-04-25T16:17:16.498Z", "title": "Chia and Coconut Pudding", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "light coconut milk", "chia seeds - ¼ cup", "liquid stevia", "clementine", "kiwi", "shredded coconut (unsweetened)" ] } ], "instructions": [ "1. In a mixing bowl, combine the light coconut milk and liquid stevia. Mix thoroughly.", "2. Whisk the chia seeds into the sweetened coconut milk until well combined. Set this mixture aside.", "3. Peel the clementine and carefully remove the skin from each segment. Set the clementine segments aside.", "4. Peel and dice the kiwi into small pieces.", "5. To assemble the pudding in a glass jar, first create a layer of fruit at the bottom. Add a spoonful of the chia pudding mixture over the fruit. Repeat these layers, finishing with a top layer of chia pudding.", "6. Garnish with the remaining fruit and shredded coconut." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage Tip: This pudding can be stored in a glass jar in the refrigerator for up to two days." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af", "updated": "2025-04-25T16:17:16.498Z", "title": "Budino di semi di chia e cocco", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte di cocco leggero", "semi di chia - ¼ tazza", "stevia liquida", "clementina", "kiwi", "cocco grattugiato (non zuccherato)" ] } ], "instructions": [ "1. In una ciotola, unisci il latte di cocco leggero e la stevia liquida. Mescola bene.", "2. Sbatti i semi di chia nel latte di cocco zuccherato fino a ottenere un composto omogeneo. Metti da parte questa miscela.", "3. Sbuccia la clementina e rimuovi con cura la pellicina da ogni spicchio. Metti da parte gli spicchi di clementina.", "4. Sbuccia e taglia il kiwi a dadini piccoli.", "5. Per assemblare il budino in un barattolo di vetro, crea prima uno strato di frutta sul fondo. Aggiungi un cucchiaio di composto di budino di chia sopra la frutta. Ripeti gli strati, terminando con uno strato superiore di budino di chia.", "6. Guarnisci con la frutta rimanente e il cocco grattugiato." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Consiglio per la conservazione: questo budino può essere conservato in un barattolo di vetro in frigorifero fino a due giorni." } ]