Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "150f3ae9414d48b68119823dbfaa2432", "updated": "2025-04-26T00:09:37.862Z", "title": "Braised Pork Chops with Herbs", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(4 ounce) lean, boneless pork loin chops", "olive oil", "marjoram", "garlic powder", "onion powder", "freshly ground black pepper", "salt-free chili powder", "water" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly dry the pork chops using a paper towel.", "Combine the olive oil, marjoram, garlic powder, onion powder, pepper, and chili powder in a small bowl, creating a paste.", "Coat each side of the pork chops with the prepared paste.", "Heat a deep nonstick skillet over medium-high heat.", "Place the pork chops in the skillet and brown them for 2 to 3 minutes on each side.", "Pour in the water and bring it to a boil.", "Lower the heat, cover the skillet, and let it simmer for 1 hour.", "Serve the pork chops immediately after cooking." ], "notes_ingredients": "Salt-free chili powder is recommended. Traditional chili powder can contain approximately 10 mg of sodium per ½ teaspoon.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "150f3ae9414d48b68119823dbfaa2432", "updated": "2025-04-26T00:09:37.862Z", "title": "Costeletas de Porco Cozidas com Ervas", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "4 onças (aproximadamente 113 g) de costeletas de lombo de porco magras e sem osso", "azeite de oliva", "manjerona", "pó de alho", "pó de cebola", "pimenta-do-reino moída na hora", "pimenta em pó sem sal", "água" ] } ], "instructions": [ "Seque bem as costeletas de porco usando uma toalha de papel.", "Misture o azeite de oliva, manjerona, pó de alho, pó de cebola, pimenta e pimenta em pó em uma tigela pequena, formando uma pasta.", "Cubra cada lado das costeletas de porco com a pasta preparada.", "Aqueça uma frigideira antiaderente profunda em fogo médio-alto.", "Coloque as costeletas na frigideira e doure-as por 2 a 3 minutos de cada lado.", "Adicione a água e deixe ferver.", "Reduza o fogo, tampe a frigideira e deixe cozinhar em fogo brando por 1 hora.", "Sirva as costeletas imediatamente após o cozimento." ], "notes_ingredients": "Recomenda-se usar pimenta em pó sem sal. A pimenta em pó tradicional pode conter aproximadamente 10 mg de sódio por ½ colher de chá.", "notes_instructions": "" } ]