Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "617c415124dd4d5785c9141890c0f480", "updated": "2025-04-25T18:42:04.285Z", "title": "Gâteau Pécan-Chocolat et Crème au Café", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the cake", "ingredients": [ "whole pecan nuts", "white rice flour", "chestnut flour", "corn flour", "corn starch", "gluten-free baking powder", "baking soda", "level teaspoon mix'gom", "ground pecan nuts", "cocoa powder", "dark chocolate shavings", "vanilla extract", "eggs", "milk", "neutral oil (grape seed)", "granulated sugar", "salt", "butter for the pan" ] }, { "section": "For the coffee cream", "ingredients": [ "cream cheese (philadelphia® style)", "coffee extract", "softened butter", "powdered sugar" ] } ], "instructions": [ "Commencez par préparer la crème au café : laissez le cream cheese ramollir à température ambiante.", "Dans un récipient, fouettez le beurre et le cream cheese jusqu'à obtenir une consistance crémeuse.", "Incorporez progressivement l'extrait de café, puis le sucre glace, en fouettant continuellement jusqu'à ce que la crème soit parfaitement lisse.", "Placez la crème au réfrigérateur pendant 3 heures.", "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 6).", "Pour le gâteau : dans un grand bol, combinez le sucre, les farines, la fécule, la poudre de pécan, le cacao, la poudre à lever, le bicarbonate de soude, le Mix'Gom et le sel.", "Incorporez les œufs, le lait, l'huile et l'extrait de vanille.", "Fouettez énergiquement pendant 2 minutes.", "Versez la pâte dans un moule à manqué préalablement beurré.", "Enfournez pour 45 minutes.", "Retirez le gâteau du four et laissez-le tiédir pendant 10 minutes.", "Laissez le four allumé.", "Étalez les noix de pécan entières sur une plaque à pâtisserie et faites-les torréfier au four pendant 10 minutes.", "Hachez les noix de pécan torréfiées.", "Démoulez le gâteau sur une grille et laissez-le refroidir complètement.", "Placez le gâteau refroidi sur un plat de service.", "Coupez le gâteau horizontalement en deux et garnissez la partie inférieure avec la moitié de la crème au café.", "Recouvrez avec l'autre moitié du gâteau.", "Recouvrez entièrement le gâteau avec le reste de crème au café et parsemez-le de noix de pécan hachées et de copeaux de chocolat noir.", "Placez le gâteau au réfrigérateur jusqu'au moment de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "617c415124dd4d5785c9141890c0f480", "updated": "2025-04-25T18:42:04.285Z", "title": "Torta di Noci Pecan al Cioccolato e Crema al Caffè", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la torta", "ingredients": [ "noci pecan intere", "farina di riso bianca", "farina di castagne", "farina di mais", "amido di mais", "lievito per dolci senza glutine", "bicarbonato di sodio", "cucchiaino raso di mix'gom", "noci pecan tritate", "cacao in polvere", "scaglie di cioccolato fondente", "estratto di vaniglia", "uova", "latte", "olio neutro (semi di uva)", "zucchero semolato", "sale", "burro per lo stampo" ] }, { "section": "Per la crema al caffè", "ingredients": [ "formaggio cremoso (stile Philadelphia®)", "estratto di caffè", "burro ammorbidito", "zucchero a velo" ] } ], "instructions": [ "Iniziate preparando la crema al caffè: lasciate ammorbidire il formaggio cremoso a temperatura ambiente.", "In una ciotola, montate il burro e il formaggio cremoso fino a ottenere una consistenza cremosa.", "Incorporate gradualmente l'estratto di caffè, quindi lo zucchero a velo, continuando a montare fino a quando la crema sarà perfettamente liscia.", "Riponete la crema in frigorifero per 3 ore.", "Preriscaldate il forno a 180 °C (termostato 6).", "Per la torta: in una grande ciotola, unite lo zucchero, le farine, l'amido, la polvere di nocciola pecan, il cacao, il lievito in polvere, il bicarbonato di sodio, il Mix'Gom e il sale.", "Aggiungete le uova, il latte, l'olio e l'estratto di vaniglia.", "Montate energicamente per 2 minuti.", "Versate l'impasto in uno stampo precedentemente imburrato.", "Infornate per 45 minuti.", "Sfornate la torta e lasciatela intiepidire per 10 minuti.", "Lasciate il forno acceso.", "Distribuite le noci pecan intere su una teglia e fatele tostare in forno per 10 minuti.", "Tritate le noci pecan tostate.", "Sformate la torta su una griglia e lasciatela raffreddare completamente.", "Posizionate la torta raffreddata su un piatto da portata.", "Tagliate la torta orizzontalmente a metà e farcite la parte inferiore con metà della crema al caffè.", "Coprite con l'altra metà della torta.", "Ricoprite completamente la torta con la restante crema al caffè e cospargetela con le noci pecan tritate e le scaglie di cioccolato fondente.", "Riponete la torta in frigorifero fino al momento di servire." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]