gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e8905556a46b49fea7fea1d8007f1f1c", "updated": "2025-04-25T22:06:31.903Z", "title": "Vinaigrette à la russe", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vodka", "canola oil", "light crème fraîche", "wine vinegar", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, fouettez énergiquement tous les ingrédients.", "Incorporez les herbes aromatiques de votre choix.", "Accompagnez cette vinaigrette de crudités." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e8905556a46b49fea7fea1d8007f1f1c", "updated": "2025-04-25T22:06:31.903Z", "title": "Russisches Dressing", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Wodka", "Rapsöl", "leichte Crème fraîche", "Weinessig", "Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Schlagen Sie alle Zutaten in einer Schüssel kräftig auf.", "Fügen Sie die Kräuter Ihrer Wahl hinzu.", "Servieren Sie dieses Dressing mit rohem Gemüse." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]