Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "32abe7e918a84316a129d30af704fb89", "updated": "2025-04-25T22:36:15.010Z", "title": "Cornbread", "subtitle": "A versatile and virtually sodium-free cornbread recipe.", "description": "This cornbread is a versatile side dish that complements numerous meals. It's also delicious reheated with a touch of honey or syrup for breakfast. It can be prepared with virtually no sodium.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(140 g) cornmeal", "(110 g) all-purpose flour", "(50 g) sugar", "(14 g) sodium-free baking powder", "(55 g) unsalted butter", "(235 ml) skim milk", "egg" ] } ], "instructions": [ "Combine the cornmeal, all-purpose flour, sugar, and sodium-free baking powder in a bowl.", "Cut in the unsalted butter until the mixture resembles coarse crumbs.", "In a separate bowl, whisk together the skim milk and egg. Add this mixture to the dry ingredients, stirring until just combined. Do not overmix.", "Pour the batter into a 9-inch (23-cm) square pan that has been sprayed with nonstick vegetable oil spray. Bake in a preheated oven at 425°F (220°C, gas mark 7) for 20 to 25 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "32abe7e918a84316a129d30af704fb89", "updated": "2025-04-25T22:36:15.010Z", "title": "Pain de maïs", "subtitle": "Une recette polyvalente de pain de maïs pratiquement sans sodium.", "description": "Ce pain de maïs est un accompagnement polyvalent qui complète de nombreux repas. Il est également délicieux réchauffé avec une touche de miel ou de sirop pour le petit-déjeuner. Il peut être préparé avec pratiquement aucun sodium.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "(140 g) farine de maïs", "(110 g) farine de blé tout usage", "(50 g) sucre", "(14 g) poudre à lever sans sodium", "(55 g) beurre doux", "(235 ml) lait écrémé", "œuf" ] } ], "instructions": [ "Mélangez la farine de maïs, la farine de blé tout usage, le sucre et la poudre à lever sans sodium dans un bol.", "Incorporez le beurre doux coupé en morceaux jusqu'à obtenir une texture sableuse.", "Dans un autre bol, fouettez ensemble le lait écrémé et l'œuf. Ajoutez ce mélange aux ingrédients secs en remuant jusqu'à ce que ce soit juste combiné. Ne pas trop mélanger.", "Versez la pâte dans un moule carré de 23 cm (9 pouces) vaporisé d'un spray végétal antiadhésif. Faites cuire dans un four préchauffé à 220°C (425°F, thermostat 7) pendant 20 à 25 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]