Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "dea1ec124b9a4e9cabf20ae9f985a57b", "updated": "2025-04-25T17:43:43.207Z", "title": "Banana and Pecan Muffins", "subtitle": null, "description": "These muffins utilize the natural sweetness of bananas to minimize added sugar.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sunflower oil, plus extra for greasing", "z (125g) wholemeal flour", "sugar", "baking powder", "(85g) pecan nuts, roughly chopped", "generous pinch of ground cinnamon", "egg, beaten", "skim milk", "ripe bananas (about (226.796 g)/225g), roughly mashed" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400°F (200°C). Grease a six-cup muffin tin, or use paper liners. Combine the flour, sugar, baking powder, pecans, and cinnamon in a bowl, creating a well in the center.", "In another bowl, whisk together the egg, milk, and oil. Pour this mixture into the dry ingredients and stir until just combined. Gently fold in the mashed bananas, avoiding overmixing.", "Fill each muffin cup about two-thirds full. Bake for 20-25 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "Let the muffins cool on a wire rack. Store them in an airtight container; they should stay fresh for up to three days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "dea1ec124b9a4e9cabf20ae9f985a57b", "updated": "2025-04-25T17:43:43.207Z", "title": "केला और पेकान मफ़िन", "subtitle": null, "description": "ये मफ़िन केले की प्राकृतिक मिठास का उपयोग करते हैं ताकि अतिरिक्त चीनी कम की जा सके।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सूरजमुखी का तेल, ग्रिसिंग के लिए अतिरिक्त", "125 ग्राम होलमील आटा", "चीनी", "बेकिंग पाउडर", "85 ग्राम पेकान नट्स, मोटा कटे हुए", "जमी हुई दालचीनी एक भरपूर चुटकी", "अंडा, फैंटा हुआ", "स्किम्ड दूध", "पके केले (लगभग 226.796 ग्राम / 225 ग्राम), मोटा मैश किया हुआ" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 400°F (200°C) पर प्रीहीट करें। छह कप वाला मफ़िन टिन ग्रिस करें, या पेपर लाइनर का उपयोग करें। एक कटोरे में आटा, चीनी, बेकिंग पाउडर, पेकान, और दालचीनी को मिलाएं, बीच में एक गड्ढा बनाएं।", "एक अन्य कटोरे में अंडा, दूध, और तेल को फेंटें। इस मिश्रण को सूखी सामग्री में डालें और मिलाकर हल्का मिलाएं। मैश किए हुए केले को धीरे-धीरे मिलाएं, ज्यादा नहीं फेंटें।", "प्रत्येक मफ़िन कप को लगभग दो-तिहाई तक भरें। 20-25 मिनट तक बेक करें, या जब तक बीच में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आ जाए।", "मफ़िन को वायर रैक पर ठंडा करें। इन्हें एयरटाइट कंटेनर में स्टोर करें; ये तीन दिनों तक ताजगी बनाए रखेंगे।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]