Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ce942e6b6b484f729a20f768e02582db", "updated": "2025-04-25T17:36:48.468Z", "title": "Pea and Lemon Risotto", "subtitle": null, "description": "Frozen peas retain a high vitamin C content, making them a convenient and nutritious addition to various dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, finely chopped", "garlic cloves, crushed or finely chopped", "(300g) arborio (risotto) rice", "(150ml) white wine", "12 pints (600 750ml) hot vegetable stock", "(400g) frozen peas", "zest and juice of", "salt and freshly ground black pepper", "(60g) freshly grated parmesan cheese, plus some shavings to garnish" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the olive oil in a large saucepan. Add the onion and cook over medium heat for approximately 2 minutes, or until it begins to soften.", "2. Stir in the garlic and rice. Continue cooking and stirring for 1-2 minutes.", "3. Add the white wine and cook until it has fully evaporated.", "4. Pour in enough vegetable stock to just cover the rice. Cook while stirring frequently, until the liquid is mostly absorbed.", "5. Continue adding the stock gradually, ensuring the rice is covered, until the rice reaches a tender consistency.", "6. Incorporate the frozen peas, lemon zest, and lemon juice. Season with salt and freshly ground black pepper to taste.", "7. Cook and stir for 2-3 minutes.", "8. Remove the saucepan from the heat and stir in the grated Parmesan cheese.", "9. Garnish with Parmesan shavings and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ce942e6b6b484f729a20f768e02582db", "updated": "2025-04-25T17:36:48.468Z", "title": "मटर और नींबू रिसोट्टो", "subtitle": null, "description": "जमे हुए मटर में उच्च मात्रा में विटामिन C होता है, जो इन्हें विभिन्न व्यंजनों में उपयोगी और पौष्टिक जोड़ बनाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "प्याज, बारीक कटे हुए", "लहसुन की कलियाँ, कद्दूकस या बारीक कटी हुई", "(300ग्रा) अरबोरियो (रिसोट्टो) चावल", "(150मि.ली) सफेद शराब", "12 पिंट्स (600-750मि.ली) गरम सब्ज़ी स्टॉक", "(400ग्रा) जमे हुए मटर", "नींबू का छिलका और रस", "नमक और ताज़ा पिसी काली मिर्च", "(60ग्रा) ताज़ा कसा हुआ परमेसन चीज़, गार्निश के लिए कुछ कतरन सहित" ] } ], "instructions": [ "1. बड़े सॉसपैन में जैतून का तेल गरम करें। प्याज डालें और मध्यम आंच पर लगभग 2 मिनट तक पकाएं, या जब तक वह नरम होने लगे।", "2. लहसुन और चावल मिलाएं। 1-2 मिनट तक पकाते रहें और हिलाते रहें।", "3. सफेद शराब डालें और इसे पूरी तरह से उड़ने तक पकाएं।", "4. इतनी सब्जी स्टॉक डालें कि चावल ढक जाए। बार-बार हिलाते हुए पकाएं जब तक तरल ज्यादातर सोख न जाए।", "5. स्टॉक धीरे-धीरे डालते रहें ताकि चावल ढंका रहे, जब तक चावल नरम न हो जाए।", "6. जमे हुए मटर, नींबू का छिलका और नींबू का रस मिलाएं। स्वादानुसार नमक और ताज़ा पिसी काली मिर्च डालें।", "7. 2-3 मिनट तक पकाएं और मिलाते रहें।", "8. सॉसपैन को आंच से हटाएं और कसा हुआ परमेसन चीज़ मिलाएं।", "9. परमेसन के कतरन से सजाएं और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]