Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0b99a82fc29044618e6a647123944a8e", "updated": "2025-04-25T22:18:20.214Z", "title": "Honey Mustard Sauce", "subtitle": "A sweet and subtly spiced sauce perfect for grilling fish, chicken, or pork.", "description": "This honey mustard sauce provides a delicious blend of sweet and savory notes, ideal for complementing grilled fish, chicken, or pork.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(85 g) honey", "(10 ml) cider vinegar", "(10 g) mustard", "onion powder", "garlic powder" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a bowl and mix thoroughly.", "Use the sauce to baste the meat during grilling or roasting." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0b99a82fc29044618e6a647123944a8e", "updated": "2025-04-25T22:18:20.214Z", "title": "Honig-Senf-Sauce", "subtitle": "Eine süße und dezent würzige Sauce, perfekt zum Grillen von Fisch, Huhn oder Schweinefleisch.", "description": "Diese Honig-Senf-Sauce bietet eine köstliche Mischung aus süßen und herzhaften Noten, ideal zum Verfeinern von gegrilltem Fisch, Huhn oder Schweinefleisch.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(85 g) Honig", "(10 ml) Apfelessig", "(10 g) Senf", "Zwiebelpulver", "Knoblauchpulver" ] } ], "instructions": [ "Alle Zutaten in einer Schüssel vermengen und gründlich verrühren.", "Die Sauce zum Bestreichen des Fleisches während des Grillens oder Bratens verwenden." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]