Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e1395459ec694b028d6648751eee7b90", "updated": "2025-04-25T15:43:12.191Z", "title": "Tex-mex chicken soup", "subtitle": "", "description": "This robust and savory soup merges Tex-Mex spices with tender chicken and creamy elements from coconut, making it an ideal choice for a fulfilling meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "roasted pumpkin seeds", "paprika powder", "yellow onion, chopped", "coconut cream", "(340 g) boneless chicken thighs", "coconut oil", "tex-mex seasoning", "lime juice", "fresh cilantro, chopped", "salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "In a pot, cook the chicken thighs in water, covered, for thirty minutes or until they are fork-tender. Transfer the chicken to a container and keep the broth for later use.", "Heat the coconut oil in a nonstick frying pan over medium heat. Add the chopped onion, sprinkling it with Tex-Mex seasoning, salt, and pepper. Sauté for five minutes until the onion becomes translucent.", "Add the reserved chicken broth and coconut cream to the pan. Bring the mixture to a simmer for about twenty minutes or until it thickens.", "Incorporate the chicken, pumpkin seeds, paprika powder, lime juice, and cilantro into the soup. Stir well to combine before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e1395459ec694b028d6648751eee7b90", "updated": "2025-04-25T15:43:12.191Z", "title": "टेक्स-मैक्स चिकन सूप", "subtitle": "", "description": "यह मजबूत और स्वादिष्ट सूप टेक्स-मैक्स मसालों को कोमल चिकन और नारियल के मलाईदार तत्वों के साथ मिलाता है, जिससे यह एक पूर्ण भोजन के लिए आदर्श विकल्प बन जाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "भुने हुए कद्दू के बीज", "पपरिका पाउडर", "पीला प्याज, कटा हुआ", "नारियल क्रीम", "(340 ग्राम) बोनलेस चिकन थाई", "नारियल तेल", "टेक्स-मैक्स मसाला", "चूने का रस", "ताजा धनिया, कटा हुआ", "स्वादानुसार नमक और काला मिर्च पाउडर" ] } ], "instructions": [ "एक बर्तन में चिकन थाई को पानी में ढककर तीस मिनट तक या कांटे से नरम होने तक पकाएं। चिकन को एक कंटेनर में स्थानांतरित करें और शोरबा बाद में इस्तेमाल के लिए रखें।", "मध्यम आंच पर नॉन-स्टिक कड़ाही में नारियल तेल गरम करें। कटे हुए प्याज डालें, और उस पर टेक्स-मैक्स मसाला, नमक और मिर्च छिड़कें। प्याज के पारदर्शी होने तक पांच मिनट तक भूनें।", "संरक्षित चिकन शोरबा और नारियल क्रीम कड़ाही में डालें। मिश्रण को लगभग बीस मिनट तक या गाढ़ा होने तक उबालें।", "चिकन, कद्दू के बीज, पपरिका पाउडर, चूने का रस और धनिया सूप में डालें। परोसने से पहले अच्छी तरह मिलाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]