Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ef2f709ac7ee45bda93d41bc84152de3", "updated": "2025-04-26T00:03:50.612Z", "title": "Slow-Cooker Chicken Cacciatore", "subtitle": "This recipe creates a delicious sauce effortlessly. Coming home to a nearly finished meal and a wonderful aroma is a true pleasure.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, sliced", "chicken thighs", "(170 g) no-salt-added tomato paste", "black pepper", "garlic powder", "dried oregano", "dried basil", "(60 ml) dry white wine", "(60 ml) water" ] } ], "instructions": [ "Add the sliced onion to the base of the slow cooker.", "Arrange the chicken thighs on top of the onions.", "In a separate bowl, mix together the remaining ingredients. Pour this mixture over the chicken and onions.", "Set the slow cooker to low and cook for 8 to 10 hours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ef2f709ac7ee45bda93d41bc84152de3", "updated": "2025-04-26T00:03:50.612Z", "title": "慢炖锅意大利炖鸡", "subtitle": "这道食谱轻松制作出美味的酱汁。回家时看到几乎完成的饭菜和扑鼻的香气,真是一种享受。", "description": "", "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "洋葱,切片", "鸡腿肉", "(170 克)无盐番茄酱", "黑胡椒", "大蒜粉", "干牛至", "干罗勒", "(60 毫升)干白葡萄酒", "(60 毫升)水" ] } ], "instructions": [ "将切好的洋葱放入慢炖锅底部。", "将鸡腿肉摆放在洋葱上面。", "在另一个碗中,将其余的配料混合均匀。将混合物倒在鸡肉和洋葱上。", "设置慢炖锅低温档,炖煮8到10小时。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]