Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c5bef6b70ae341f48917786c17e19bcf", "updated": "2025-04-25T23:44:31.161Z", "title": "Salmon Packets", "subtitle": "", "description": "During warmer weather, avoiding the stove can be a welcome relief. This recipe provides a complete meal of protein and carbohydrates in convenient grilled packets.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(195 g) instant rice", "(235 ml) low sodium chicken broth", "(120 g) carrot, shredded", "(225 g) salmon fillets", "black pepper", "lemon, sliced" ] } ], "instructions": [ "Preheat the grill to medium heat.", "Lightly coat two large sheets of heavy-duty aluminum foil with nonstick vegetable oil spray.", "In a small bowl, combine the rice and chicken broth.", "Allow the mixture to sit for approximately 5 minutes, or until the broth is mostly absorbed.", "Mix in the shredded carrot.", "Position a salmon fillet in the center of each piece of foil.", "Season the salmon with pepper and top with lemon slices.", "Distribute the rice mixture around each salmon fillet.", "Fold the foil up and bring the edges together.", "Securely seal the packets by folding the edges over multiple times.", "Fold in the ends of the packets, leaving some space for the rice to expand during cooking.", "Place the packets on the preheated grill and cook for 10 to 15 minutes, or until the salmon is cooked through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c5bef6b70ae341f48917786c17e19bcf", "updated": "2025-04-25T23:44:31.161Z", "title": "Paquetes de Salmón", "subtitle": "", "description": "Durante el clima cálido, evitar usar la estufa puede ser un alivio bienvenido. Esta receta proporciona una comida completa de proteínas y carbohidratos en prácticos paquetes a la parrilla.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(195 g) arroz instantáneo", "(235 ml) caldo de pollo bajo en sodio", "(120 g) zanahoria rallada", "(225 g) filetes de salmón", "pimienta negra", "limón, en rodajas" ] } ], "instructions": [ "Precalienta la parrilla a temperatura media.", "Rocía ligeramente con aceite vegetal en spray antiadherente dos hojas grandes de papel aluminio resistente.", "En un bol pequeño, combina el arroz y el caldo de pollo.", "Deja reposar la mezcla aproximadamente 5 minutos, o hasta que el caldo se haya absorbido en su mayoría.", "Incorpora la zanahoria rallada.", "Coloca un filete de salmón en el centro de cada hoja de aluminio.", "Sazona el salmón con pimienta y coloca encima las rodajas de limón.", "Distribuye la mezcla de arroz alrededor de cada filete de salmón.", "Dobla el papel aluminio hacia arriba y junta los bordes.", "Sella bien los paquetes doblando los bordes varias veces.", "Dobla los extremos de los paquetes dejando algo de espacio para que el arroz se expanda durante la cocción.", "Coloca los paquetes en la parrilla precalentada y cocina de 10 a 15 minutos, o hasta que el salmón esté completamente cocido." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]