Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4adb089bbf5a40dbb043e2fa44779b3c", "updated": "2025-04-25T16:13:41.875Z", "title": "Baked Salmon with Garlic Butter", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter (melted)", "fresh garlic (minced)", "fresh parsley (chopped)", "salt - as per taste", "pepper - as per taste", "lemon juice (freshly squeezed) - 3 tablespoons (extra for garnishing)", "salmon fillets" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 400°F (200°C).", "2. Line a baking sheet with aluminum foil.", "3. Clean the salmon fillets and remove any bones.", "4. In a small bowl, combine the minced garlic, melted butter, lemon juice, salt, and pepper. Whisk thoroughly.", "5. Place the salmon fillets skin-side down on the prepared baking sheet.", "6. Generously coat the fillets with the garlic butter mixture.", "7. Bake for approximately 15 minutes without flipping.", "8. Remove from the oven and brush the fillets once more with the garlic butter.", "9. Transfer the baked salmon to a serving platter, drizzle with fresh lemon juice, and garnish with chopped parsley." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Refrigerate leftovers in an airtight container for up to 3 days. Serve with your favorite sides, such as sautéed vegetables." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4adb089bbf5a40dbb043e2fa44779b3c", "updated": "2025-04-25T16:13:41.875Z", "title": "Salmão Assado com Manteiga de Alho", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "manteiga sem sal (derretida)", "alho fresco (picado)", "salsa fresca (picada)", "sal - a gosto", "pimenta - a gosto", "suco de limão (espremido na hora) - 3 colheres de sopa (extra para decorar)", "filés de salmão" ] } ], "instructions": [ "1. Pré-aqueça o forno a 200°C (400°F).", "2. Forre uma assadeira com papel alumínio.", "3. Limpe os filés de salmão e remova quaisquer espinhas.", "4. Em uma tigela pequena, misture o alho picado, a manteiga derretida, o suco de limão, o sal e a pimenta. Bata bem.", "5. Coloque os filés de salmão com a pele voltada para baixo na assadeira preparada.", "6. Cubra generosamente os filés com a mistura de manteiga de alho.", "7. Asse por aproximadamente 15 minutos sem virar.", "8. Retire do forno e pincele os filés novamente com a manteiga de alho.", "9. Transfira o salmão assado para um prato de servir, regue com suco de limão fresco e decore com salsa picada." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Armazenamento: Guarde as sobras em um recipiente hermético na geladeira por até 3 dias. Sirva com seus acompanhamentos favoritos, como legumes refogados." } ]