Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d2d19fa869b54e61855fb6b42aac794e", "updated": "2025-04-25T15:40:04.663Z", "title": "Pineapple and greens smoothie", "subtitle": "", "description": "This invigorating pineapple and greens smoothie is loaded with essential nutrients, making it perfect for a quick breakfast or a revitalizing post-workout drink.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk", "chopped spinach", "frozen pineapple", "frozen banana", "honey", "chia seeds" ] } ], "instructions": [ "1. Combine the smoothie ingredients in your high-speed blender.", "2. Pulse the ingredients several times to break them down.", "3. Blend the mixture at the highest speed for thirty to sixty seconds.", "4. Pour the smoothie into glasses and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "d2d19fa869b54e61855fb6b42aac794e", "updated": "2025-04-25T15:40:04.663Z", "title": "Smoothie ananas et légumes verts", "subtitle": "", "description": "Ce smoothie revitalisant à l'ananas et aux légumes verts est riche en nutriments essentiels, idéal pour un petit-déjeuner rapide ou une boisson tonique après l'entraînement.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "lait d'amande", "épinards hachés", "ananas congelé", "banane congelée", "miel", "graines de chia" ] } ], "instructions": [ "1. Combinez les ingrédients du smoothie dans votre mixeur haute vitesse.", "2. Mixez par à-coups plusieurs fois pour les fragmenter.", "3. Mixez la préparation à la vitesse maximale pendant trente à soixante secondes.", "4. Versez le smoothie dans des verres et savourez." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]