Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cfe35271d3144c10a4823333a11e2853", "updated": "2025-04-25T23:49:40.837Z", "title": "Cream of Potato Soup", "subtitle": "A simple and satisfying soup for any meal.", "description": "This potato soup is quick and easy to prepare, perfect for a weeknight dinner or a light lunch.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(475 ml) skim milk", "(235 ml) low sodium chicken broth", "(64 g) instant mashed potatoes", "onion powder", "black pepper", "celery seed", "dried parsley" ] } ], "instructions": [ "In a saucepan, combine the milk and chicken broth and bring to a boil.", "Whisk in the instant mashed potatoes, onion powder, black pepper, celery seed, and dried parsley.", "Lower the heat and simmer for 10 minutes, stirring regularly to prevent sticking or burning.", "Avoid boiling the soup once the potatoes are added.", "If the soup becomes too thick, thin it out with a splash of additional milk until it reaches your desired consistency." ], "notes_ingredients": "Use unsalted instant potato flakes to control the sodium content of the soup.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cfe35271d3144c10a4823333a11e2853", "updated": "2025-04-25T23:49:40.837Z", "title": "Cremige Kartoffelsuppe", "subtitle": "Eine einfache und sättigende Suppe für jede Mahlzeit.", "description": "Diese Kartoffelsuppe ist schnell und einfach zuzubereiten, perfekt für ein Abendessen unter der Woche oder ein leichtes Mittagessen.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(475 ml) Magermilch", "(235 ml) Hühnerbrühe mit niedrigem Natriumgehalt", "(64 g) Instant-Kartoffelpüree", "Zwiebelpulver", "schwarzer Pfeffer", "Selleriesamen", "getrocknete Petersilie" ] } ], "instructions": [ "In einem Topf Milch und Hühnerbrühe vermischen und zum Kochen bringen.", "Das Instant-Kartoffelpüree, Zwiebelpulver, schwarzen Pfeffer, Selleriesamen und getrocknete Petersilie einrühren.", "Die Hitze reduzieren und 10 Minuten köcheln lassen, dabei regelmäßig umrühren, um Anbrennen oder Ankleben zu verhindern.", "Die Suppe nicht mehr zum Kochen bringen, sobald die Kartoffeln hinzugefügt wurden.", "Wenn die Suppe zu dick wird, mit einem Schuss zusätzlicher Milch verdünnen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist." ], "notes_ingredients": "Verwenden Sie ungesalzene Instant-Kartoffelflocken, um den Natriumgehalt der Suppe zu kontrollieren.", "notes_instructions": "" } ]