Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e5a79b819d3840a3bfc269c17dd8df1b", "updated": "2025-04-25T23:59:19.015Z", "title": "Cranberry-Orange Bread", "subtitle": null, "description": "Many sweet yeast breads lack a pronounced fruity taste. To enhance the flavor, this recipe uses fruit juice instead of water. While the resulting loaf might be slightly denser, the sweet, citrusy taste is well worth it. This bread is delicious on its own, without any toppings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(295 ml) orange juice", "(14 g) unsalted butter", "(20 g) honey", "(330 g) bread flour", "(28 g) nonfat dry milk powder", "yeast", "(40 g) oats", "(75 g) cranberries, dried" ] } ], "instructions": [ "Add all ingredients, excluding the oats and cranberries, to the bread machine pan. Follow the order recommended by your bread machine's manufacturer.", "Select the white bread cycle and start the machine.", "Incorporate the oats and cranberries when the machine beeps, or approximately 5 minutes before the kneading cycle completes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e5a79b819d3840a3bfc269c17dd8df1b", "updated": "2025-04-25T23:59:19.015Z", "title": "Pane ai Mirtilli Rossi e Arancia", "subtitle": null, "description": "Molti pani dolci lievitati mancano di un gusto fruttato pronunciato. Per intensificare il sapore, questa ricetta utilizza il succo di frutta invece dell'acqua. Anche se il risultato potrebbe essere leggermente più denso, il gusto dolce e agrumato vale sicuramente la pena. Questo pane è delizioso anche da solo, senza alcuna aggiunta.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(295 ml) succo d'arancia", "(14 g) burro non salato", "(20 g) miele", "(330 g) farina per pane", "(28 g) latte in polvere scremato", "lievito", "(40 g) fiocchi d'avena", "(75 g) mirtilli rossi, essiccati" ] } ], "instructions": [ "Aggiungere tutti gli ingredienti, escluse le avena e i mirtilli rossi, nella vaschetta della macchina del pane. Seguire l'ordine consigliato dal produttore della macchina del pane.", "Selezionare il ciclo per pane bianco e avviare la macchina.", "Incorporare l'avena e i mirtilli rossi quando la macchina emette un segnale acustico, o approssimativamente 5 minuti prima che termini il ciclo di impasto." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]