Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6449927b5ee3462f9f38907bec2e8119", "updated": "2025-04-25T22:58:06.689Z", "title": "Honey Mustard Pretzels", "subtitle": null, "description": "This recipe was developed through experimentation to achieve the desired flavor profile. Using large, hard pretzels, especially a honey wheat variety with sesame seeds, provides a sturdy base and enhances the overall taste. These larger pretzels absorb the flavoring mixture more effectively than smaller pretzel shapes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(55 g) unsalted butter", "(60 g) honey mustard", "(40 g) honey", "onion powder", "hot pepper sauce", "unsalted hard pretzels, broken up" ] } ], "instructions": [ "Melt the unsalted butter in the microwave.", "In a bowl, combine the melted butter, honey mustard, honey, onion powder, and hot pepper sauce.", "Add the broken pretzels to the mixture and stir until they are evenly coated.", "Spread the coated pretzels on a baking sheet and bake at 300°F (150°C, gas mark 2) for 30 minutes, stirring every 10 minutes.", "Let the pretzels cool completely on waxed paper.", "Store the cooled pretzels in an airtight container." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "6449927b5ee3462f9f38907bec2e8119", "updated": "2025-04-25T22:58:06.689Z", "title": "Pretzels de Mel com Mostarda", "subtitle": null, "description": "Esta receita foi desenvolvida através de experimentação para alcançar o perfil de sabor desejado. Usar pretzels grandes e duros, especialmente uma variedade de trigo com mel e sementes de sésamo, proporciona uma base resistente e realça o sabor geral. Esses pretzels maiores absorvem a mistura de sabores de forma mais eficaz do que formatos menores.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(55 g) manteiga sem sal", "(60 g) mostarda com mel", "(40 g) mel", "pó de cebola", "molho de pimenta picante", "pretzels duros sem sal, quebrados" ] } ], "instructions": [ "Derreta a manteiga sem sal no micro-ondas.", "Em uma tigela, combine a manteiga derretida, a mostarda com mel, o mel, o pó de cebola e o molho de pimenta picante.", "Adicione os pretzels quebrados à mistura e mexa até que estejam uniformemente cobertos.", "Espalhe os pretzels cobertos em uma assadeira e asse a 150°C (300°F, marca do gás 2) por 30 minutos, mexendo a cada 10 minutos.", "Deixe os pretzels esfriarem completamente sobre papel manteiga.", "Guarde os pretzels frios em um recipiente hermético." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]