Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ac6f84cc60d64a73950760d98997e16f", "updated": "2025-04-25T16:34:47.468Z", "title": "Purée de légumes à l'orientale", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "• 200 g of eggplant", "• 200 g of zucchini", "carrot", "fennel", "• 2 tbsp of cold-pressed olive oil", "• 2 tbsp of lemon juice", "• 1 tsp of ground cumin", "• 1 tsp of coriander (fresh or seeds)" ] } ], "instructions": [ "Nettoyez et coupez les légumes en morceaux.", "Faites-les cuire à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres (environ 15 à 20 minutes).", "Une fois la cuisson terminée, réduisez-les en purée en ajoutant l'huile d'olive, le jus de citron, le cumin et la coriandre." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "L'index glycémique (IG) des pommes de terre est élevé, notamment lorsqu'elles sont réduites en purée. Pour une alternative avec un IG plus bas, privilégiez les purées de légumes. N'oubliez pas que la mixtion des légumes augmente leur IG." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ac6f84cc60d64a73950760d98997e16f", "updated": "2025-04-25T16:34:47.468Z", "title": "Oriental Vegetable Purée", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "• 200 g of eggplant", "• 200 g of zucchini", "carrot", "fennel", "• 2 tbsp of cold-pressed olive oil", "• 2 tbsp of lemon juice", "• 1 tsp of ground cumin", "• 1 tsp of coriander (fresh or seeds)" ] } ], "instructions": [ "Clean and cut the vegetables into pieces.", "Steam them until tender (about 15 to 20 minutes).", "Once cooked, puree them by adding olive oil, lemon juice, cumin, and coriander." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The glycemic index (GI) of potatoes is high, especially when mashed. For a lower GI alternative, prefer vegetable purées. Keep in mind that blending vegetables increases their GI." } ]