Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8d4ecdf399d8427cae7097d360c30d16", "updated": "2025-04-25T21:55:53.218Z", "title": "Daurade aux artichauts", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sea bream", "fresh artichoke bottoms, steamed without salt", "zucchini", "onions", "fennel bulb", "garlic clove", "lemon", "olive oil", "unsalted vegetable broth", "dry white wine", "chopped parsley", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 180 °C (thermostat 6).", "Nettoyez la daurade en la lavant, en l'écaillant, en l'ébarbant et en la vidant. Poivrez-la.", "Huilez un plat allant au four avec de l'huile d'olive et placez-y la daurade.", "Enfournez pour 30 minutes.", "Préparez les fonds d'artichaut : pelez-les et retirez le foin.", "Coupez-les en cubes.", "Épluchez et hachez les oignons.", "Taillez le demi-fenouil en dés.", "Épluchez les courgettes et coupez-les en petits dés.", "Dans un faitout, faites revenir les oignons, les cubes d'artichauts et le fenouil lavé dans de l'huile d'olive.", "En fin de cuisson, ajoutez l'ail pelé et écrasé, ainsi que les dés de courgettes.", "Une fois les légumes précuits, versez le bouillon de légumes et le vin blanc sec.", "Poivrez et laissez réduire de moitié.", "Lorsque la daurade est cuite, dressez-la sur un plat à poisson.", "Arrosez-la de jus de citron et disposez les légumes en couronne autour. Décorez avec des rondelles de citron et du persil haché.", "Servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8d4ecdf399d8427cae7097d360c30d16", "updated": "2025-04-25T21:55:53.218Z", "title": "आर्टिचोक के साथ डॉरेड", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सी ब्रीम मछली", "ताजा आर्टिचोक के तले, बिना नमक के भाप में पकाए हुए", "झुकिनी (तोरी)", "प्याज", "सौंफ कंद", "लहसुन की कली", "नींबू", "जैतून का तेल", "नमक रहित सब्ज़ी का शोरबा", "शुष्क सफेद शराब", "कटा हुआ अजमोद", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 180 °C (थर्मोस्टैट 6) पर पहले से गरम करें।", "डॉरेड मछली को धोएं, स्केल हटा दें, फिन निकालें और पेट साफ करें। इसे काली मिर्च लगाएं।", "एक बेकिंग डिश को जैतून के तेल से चिकना करें और उसमें डॉरेड रखें।", "30 मिनट के लिए बेक करें।", "आर्टिचोक के तलों को तैयार करें: छीलें और अंदर के रूई (फोम) को निकालें।", "इन्हें छोटे टुकड़ों में काटें।", "प्याज को छीलकर काट लें।", "आधे सौंफ को छोटे टुकड़ों में काटें।", "झुकिनी को छीलकर छोटे क्यूब्स में काटें।", "एक पैन में जैतून के तेल में प्याज, आर्टिचोक के टुकड़े और साफ किया हुआ सौंफ भूनें।", "पकाने के अंत में छिला और कटा हुआ लहसुन तथा झुकिनी के टुकड़े डालें।", "जब सब्ज़ियाँ आधा पक जाएँ, तब सब्ज़ी का शोरबा और सफेद शराब डालें।", "काली मिर्च डालें और मिश्रण को आधा होने तक पकाएं।", "जब डॉरेड पक जाए, तो इसे मछली के लिए सेवा करने वाली थाली में सजाएँ।", "इस पर नींबू का रस डालें और सब्ज़ियों को उसके चारों ओर वार्ना लगाकर सजाएं। नींबू की स्लाइस और कटा हुआ अजमोद से सजावट करें।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]