Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4219e3165b2945e09aa8409b6601a12a", "updated": "2025-04-25T21:48:54.090Z", "title": "Sauce aux avocats", "subtitle": null, "description": "Une sauce originale et savoureuse !", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "chive stalks", "olive oil", "low-fat quark", "avocados", "lemon", "cayenne pepper", "ground pink peppercorns" ] } ], "instructions": [ "Épluchez les avocats, retirez les noyaux et placez-les dans le bol d'un mixeur avec tous les autres ingrédients.", "Mixez jusqu'à l'obtention d'une sauce onctueuse.", "Cette sauce accompagne parfaitement vos salades." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4219e3165b2945e09aa8409b6601a12a", "updated": "2025-04-25T21:48:54.090Z", "title": "Avocadosauce", "subtitle": null, "description": "Eine originelle und schmackhafte Sauce!", "ingredients": [ { "section": "Zutaten", "ingredients": [ "Schnittlauchstängel", "Olivenöl", "Magerquark", "Avocados", "Zitrone", "Cayennepfeffer", "gemahlene rosa Pfefferkörner" ] } ], "instructions": [ "Die Avocados schälen, entkernen und zusammen mit allen anderen Zutaten in den Behälter eines Mixers geben.", "Pürieren, bis eine cremige Sauce entsteht.", "Diese Sauce passt perfekt zu Ihren Salaten." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]