Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ed5d88b29b454526aa3646aaa21147ff", "updated": "2025-04-25T21:38:31.247Z", "title": "ORANGE MARZIPAN BARS", "subtitle": "The combination of marzipan and chocolate is undeniably elegant. These homemade bars offer a sophisticated treat, brightened with a touch of orange.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "ORANGE MARZIPAN", "ingredients": [ "almonds", "honey or coconut syrup", "grated orange zest", "fresh orange juice", "almond extract", "almond flour" ] }, { "section": "CHOCOLATE ICING", "ingredients": [ "unsweetened dark or raw chocolate" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "blanched almonds", "grated orange zest" ] } ], "instructions": [ "To prepare the marzipan, finely grind the almonds in a high-speed blender.", "Combine the ground almonds with honey (or coconut syrup), orange zest, orange juice, and almond extract. Mix thoroughly.", "Transfer the mixture to a bowl and incorporate the almond flour.", "The resulting dough should be smooth and pliable, resembling play dough. If necessary, add more almond flour to achieve the desired consistency.", "Shape the dough into bars and freeze for 15-30 minutes.", "To make the icing, melt the chocolate in a double boiler.", "Drizzle the melted chocolate over each marzipan bar.", "Garnish with blanched almonds and/or orange zest.", "Refrigerate or freeze briefly to set the chocolate.", "Serve and enjoy. Store leftovers in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ed5d88b29b454526aa3646aaa21147ff", "updated": "2025-04-25T21:38:31.247Z", "title": "संतरे का मार्जिपैन बार", "subtitle": "मार्जिपैन और चॉकलेट का संयोजन बेजोड़ और सुरुचिपूर्ण है। ये घर बनाए बार एक परिष्कृत मिठास प्रदान करते हैं, जिनमें संतरे का एक स्पर्श होता है।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "संतरे का मार्जिपैन", "ingredients": [ "बादाम", "शहद या नारियल सिरप", "कद्दूकस किया हुआ संतरे का छिलका", "ताजा संतरे का रस", "बादाम का अर्क", "बादाम का आटा" ] }, { "section": "चॉकलेट आइसिंग", "ingredients": [ "मीठा न किया हुआ डार्क या कच्चा चॉकलेट" ] }, { "section": "ऊपर से", "ingredients": [ "छिलका निकाला हुआ बादाम", "कद्दूकस किया हुआ संतरे का छिलका" ] } ], "instructions": [ "मार्जिपैन बनाने के लिए, बादाम को उच्च गति वाले ब्लेंडर में बारीक पीस लें।", "पीसे हुए बादाम को शहद (या नारियल सिरप), संतरे के छिलके, संतरे के रस, और बादाम के अर्क के साथ मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं।", "मिश्रण को एक कटोरे में डालें और बादाम का आटा मिलाएं।", "बनाया हुआ आटा चिकना और लचीला होना चाहिए, जो प्ले-डो जैसा हो। यदि आवश्यक हो तो सही बनावट पाने के लिए और बादाम का आटा डालें।", "आटे को बार के आकार में ढालें और 15-30 मिनट के लिए फ्रिज या फ्रीजर में रखें।", "आइसिंग बनाने के लिए, चॉकलेट को डबल बॉयलर में पिघलाएं।", "पिघली हुई चॉकलेट को हर मार्जिपैन बार के ऊपर डालें।", "छिलका निकाले हुए बादाम और/या संतरे के छिलके से सजाएं।", "चॉकलेट को सेट करने के लिए बार को फ्रिज या फ्रीजर में थोड़ी देर रखें।", "परोसें और आनंद लें। बचा हुआ सामान फ्रिज में स्टोर करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]