Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4c82ffad1de84e0da3622d901f291500", "updated": "2025-04-25T17:01:02.944Z", "title": "Chocolate Espresso Pots", "subtitle": null, "description": "These small chocolate pots offer a rich, decadent flavor. A modest amount of chocolate goes a long way, and the smooth, luxurious texture is achieved without any cream.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "can prunes in fruit juice", "z (150g) dark chocolate, broken into small pieces", "eggs, separated", "scant (28.349 g) (25g) pistachio nuts, finely chopped, to serve" ] } ], "instructions": [ "Drain the prunes, saving the juice. Gently press each prune to remove the pit.", "Combine the prunes and 3½fl oz (100ml) of the reserved juice in a food processor or blender. Process until smooth.", "Melt the dark chocolate in a small heatproof bowl placed over a pan of simmering water.", "Incorporate the prune purée and egg yolks into the melted chocolate.", "In a separate clean, large bowl, whisk the egg whites until stiff peaks form.", "Gently fold the whipped egg whites into the chocolate mixture using a large metal spoon.", "Divide the chocolate mixture among 4 espresso cups or individual serving dishes. Refrigerate for at least 1 hour to chill.", "Just before serving, garnish with chopped pistachios." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4c82ffad1de84e0da3622d901f291500", "updated": "2025-04-25T17:01:02.944Z", "title": "Potes de Chocolate com Espresso", "subtitle": null, "description": "Estes pequenos potes de chocolate oferecem um sabor rico e decadente. Uma quantidade modesta de chocolate é suficiente, e a textura suave e luxuosa é alcançada sem creme.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pote de ameixas em suco de fruta", "150g de chocolate amargo, partido em pedaços pequenos", "ovos, separados", "nozes de pistache levemente escassas (25g), finamente picadas, para servir" ] } ], "instructions": [ "Escorra as ameixas, reservando o suco. Pressione delicadamente cada ameixa para remover o caroço.", "Combine as ameixas e 100ml (3½ fl oz) do suco reservado em um processador de alimentos ou liquidificador. Processe até ficar homogêneo.", "Derreta o chocolate amargo em uma tigela pequena resistente ao calor colocada sobre uma panela com água fervente.", "Incorpore o purê de ameixa e as gemas de ovo ao chocolate derretido.", "Em uma tigela limpa e grande separada, bata as claras em neve até formarem picos firmes.", "Incorpore delicadamente as claras batidas à mistura de chocolate usando uma colher grande de metal.", "Distribua a mistura de chocolate em 4 xícaras de espresso ou recipientes individuais. Refrigere por pelo menos 1 hora para gelar.", "Pouco antes de servir, decore com pistaches picados." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]