Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ffcda2fc12034f018c3d90620608d241", "updated": "2025-04-25T15:49:57.875Z", "title": "Golden chai latte", "subtitle": "", "description": "A cozy, spiced latte that fuses the rich flavors of chai tea with creamy non-dairy milk.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground cinnamon", "water", "maple syrup", "turmeric powder", "cashew milk or any other non-dairy milk of your choice", "loose leaf chai tea", "ground nutmeg", "pinch of ground cardamom" ] } ], "instructions": [ "Combine water and 1 cup of milk in a deep saucepan. Place the saucepan over moderate heat.", "Place the chai leaves in a tea strainer (the kind that has a lid and can be sealed). Submerge the strainer in the saucepan. Add the spices.", "Once the mixture reaches a light boil, remove it from the heat and let it cool for five minutes. Remove the tea strainer and discard the leaves.", "Add the maple syrup and stir to combine.", "Pour the mixture into glasses. Drizzle the remaining cashew milk on top, and garnish with a sprinkle of cinnamon and nutmeg before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Letting it cool for five minutes enhances the flavor." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ffcda2fc12034f018c3d90620608d241", "updated": "2025-04-25T15:49:57.875Z", "title": "Chá latte dourado", "subtitle": "", "description": "Um latte aconchegante e temperado que combina os sabores intensos do chá chai com leite cremoso sem lactose.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "canela em pó", "água", "xarope de bordo", "cúrcuma em pó", "leite de caju ou outro leite vegetal de sua preferência", "chá chai em folhas soltas", "noz-moscada ralada", "pitada de cardamomo em pó" ] } ], "instructions": [ "Combine a água e 1 xícara de leite em uma panela funda. Coloque a panela em fogo médio.", "Coloque as folhas de chá chai em um infusor de chá (aquele que tem tampa e pode ser fechado). Mergulhe o infusor na panela. Adicione as especiarias.", "Quando a mistura atingir uma leve fervura, retire do fogo e deixe esfriar por cinco minutos. Remova o infusor e descarte as folhas.", "Adicione o xarope de bordo e mexa para misturar.", "Despeje a mistura nos copos. Regue o leite de caju restante por cima e decore com uma pitada de canela e noz-moscada antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Deixar esfriar por cinco minutos realça o sabor." } ]