Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "46ece863160e4949a109f5fd1e13ebc2", "updated": "2025-04-25T20:59:54.728Z", "title": "Lait crémeux de cajou à la chicorée", "subtitle": "CALCIUM +", "description": "Les noix de cajou, grâce à un blender puissant, permettent de créer un « lait » maison sans résidus. Après trempage, elles se mixent en un lait crémeux, bien que moins aromatique que celui d'amande ou de noisette. L'ajout de chocolat, de vanille, de café ou, comme ici, de chicorée, rehausse sa saveur. Ce lait à la chicorée est une boisson idéale pour se réchauffer le matin.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cashew nuts", "boiling water", "(1 tsp) instant chicory", "level tsp agave syrup" ] } ], "instructions": [ "La veille, faire tremper les noix de cajou dans de l'eau froide.", "Le lendemain, égoutter les noix de cajou, jeter l'eau de trempage et les mixer avec l'eau bouillante, la chicorée et le sirop d'agave pendant plusieurs minutes, jusqu'à obtenir une texture crémeuse et légèrement mousseuse.", "Déguster immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "46ece863160e4949a109f5fd1e13ebc2", "updated": "2025-04-25T20:59:54.728Z", "title": "Creamy Cashew Milk with Chicory", "subtitle": "CALCIUM +", "description": "Cashew nuts, thanks to a powerful blender, make it possible to create a homemade “milk” without residue. After soaking, they blend into a creamy milk, although less flavorful than almond or hazelnut milk. The addition of chocolate, vanilla, coffee, or, as here, chicory, enhances its flavor. This chicory milk is an ideal drink to warm up in the morning.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cashew nuts", "boiling water", "(1 tsp) instant chicory", "level tsp agave syrup" ] } ], "instructions": [ "The day before, soak the cashew nuts in cold water.", "The next day, drain the cashew nuts, discard the soaking water, and blend them with boiling water, chicory, and agave syrup for several minutes until a creamy and slightly frothy texture is achieved.", "Consume immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]