Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bc2d07bc90924483a9350e711b11fc7a", "updated": "2025-04-26T00:17:54.262Z", "title": "Baked Potato Latkes", "subtitle": "Freeze-dried chives give these latkes a richer onion flavor, but fresh or regular dried chives can be substituted if needed.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canola spray oil", "medium-size potatoes, peeled and grated", "medium-size red onion, finely chopped", "salt", "dried lemon granules, crushed", "grated black pepper", "freeze-dried chives", "egg plus 1 large egg white, lightly beaten together", "unbleached all-purpose flour", "canola oil" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 350°F (175°C). Lightly coat a baking sheet with canola oil spray.", "2. Combine all remaining ingredients in a bowl. Drop spoonfuls of the mixture onto the prepared baking sheet, forming 8 equal-sized portions. Flatten each portion slightly. Lightly spray the tops of the latkes with canola oil.", "3. Bake for 10 minutes, or until golden brown on the underside. Flip the latkes and bake for another 5 to 10 minutes, until both sides are evenly browned." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "bc2d07bc90924483a9350e711b11fc7a", "updated": "2025-04-26T00:17:54.262Z", "title": "बेक्ड आलू लटकेस", "subtitle": "फ्रीज-ड्राइड चाइव्स ये लटकेस में प्याज का स्वाद बढ़ाते हैं, लेकिन जरूरत हो तो ताज़ा या सामान्य सुखाए हुए चाइव्स का उपयोग किया जा सकता है।", "description": "", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कैनोला स्प्रे तेल", "मध्यम आकार के आलू, छिले और कद्दूकस किए हुए", "मध्यम आकार का लाल प्याज, बारीक कटा हुआ", "नमक", "सूखे नींबू के दाने, कुचले हुए", "काली मिर्च कद्दूकस की हुई", "फ्रीज-ड्राइड चाइव्स", "अंडा और 1 बड़ा अंडे का सफेद भाग, हल्का फेंटे हुए", "अनब्लिच्ड ऑल-पर्पज आटा", "कैनोला तेल" ] } ], "instructions": [ "1. अपने ओवन को 350°F (175°C) पर प्रीहीट करें। एक बेकिंग शीट को कैनोला तेल स्प्रे से हल्का सा कोट करें।", "2. बची हुई सभी सामग्री को एक कटोरे में मिलाएं। मिश्रण के एक चम्मच भाग को तैयार बेकिंग शीट पर डालें, 8 बराबर हिस्से बनाएं। प्रत्येक हिस्से को थोड़ा चपटा करें। लटकेस के ऊपर कैनोला तेल हल्का स्प्रे करें।", "3. 10 मिनट तक बेक करें, या नीचे से सुनहरा भूरा होने तक। लटकेस को पलटें और दोनों तरफ समान रूप से भूरा होने तक 5 से 10 मिनट तक और बेक करें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]