Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "73323a6672a144bda39166c120edfcb9", "updated": "2025-04-25T17:13:26.911Z", "title": "Spicy Lentil Cottage Pie", "subtitle": null, "description": "This recipe incorporates lentils to reduce fat and increase fiber, creating a healthier version of the classic cottage pie.", "ingredients": [ { "section": "For the filling", "ingredients": [ "olive oil", "(400g) extra-lean ground beef", "onion, finely chopped", "stalks celery, finely chopped", "garlic cloves, crushed", "red pepper, seeded and diced", "all-purpose flour", "ground cinnamon", "tomato purée", "(150ml) red wine", "dried thyme", "(414.029 ml) (300 400ml) beef stock", "worcestershire sauce", "dried red pepper flakes", "can lentils, rinsed and drained" ] }, { "section": "For the topping", "ingredients": [ "(450g) white potatoes, peeled and cut into even-sized chunks", "(141.748 g) (600g) sweet potatoes, peeled and cut into even-sized chunks", "(150ml) hot skim milk", "scant (28.349 g) (25g) polyunsaturated margarine", "salt and freshly ground black pepper", "sunflower or pumpkin seeds" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C). Heat 1 tbsp olive oil in a non-stick frying pan. Brown the ground beef over high heat for 1-2 minutes. Set aside.", "In the same pan, add the remaining olive oil and cook the chopped onion over medium heat for 2 minutes.", "Add the chopped celery, crushed garlic, and diced red pepper. Cook for 2 minutes.", "Return the browned beef to the pan. Stir in the flour, cinnamon, tomato purée, and red wine. Cook for 1 minute, stirring constantly. Add the thyme, 10fl oz (300ml) beef stock, Worcestershire sauce, and red pepper flakes. Season with salt and pepper to taste. Bring the mixture to a boil, then reduce heat, cover, and simmer for 30 minutes. Add more stock if needed. Remove from heat and mix in the rinsed and drained lentils.", "Boil the potatoes and sweet potatoes until tender, approximately 15-20 minutes. Drain thoroughly and return to the pan. Dry over low heat for 1 minute. Add the hot milk and margarine, then mash until smooth. Season with salt and pepper to taste.", "Transfer the meat and lentil mixture to an ovenproof dish. Spread the mashed potato mixture evenly over the top and sprinkle with sunflower or pumpkin seeds. Place the dish on a baking tray and bake for 20-25 minutes, or until golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "73323a6672a144bda39166c120edfcb9", "updated": "2025-04-25T17:13:26.911Z", "title": "मसालेदार मसूर दाल कॉटेज पाई", "subtitle": null, "description": "यह रेसिपी वसा कम करने और फाइबर बढ़ाने के लिए मसूर दाल को शामिल करती है, जिससे क्लासिक कॉटेज पाई का एक स्वास्थ्यवर्धक संस्करण बनता है।", "ingredients": [ { "section": "भरावन के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "(400 ग्राम) अतिरिक्त कम वसा वाला कीमा बनाया हुआ बीफ़", "प्याज, बारीक कटा हुआ", "सेलेरी की डंडी, बारीक कटी हुई", "लहसुन की कलियाँ, कुचली हुई", "लाल शिमला मिर्च, बीज निकालकर कटा हुआ", "सर्व-विध तेल वाला आटा", "पिसी हुई दालचीनी", "टमाटर प्यूरी", "(150 मिली) रेड वाइन", "सूखा थाइम", "(414.029 मिली) (300-400 मिली) बीफ़ शोरबा", "वॉर्सेस्टरशायर सॉस", "सूखे लाल मिर्च के फ्लेक्स", "डिब्बाबंद मसूर दाल, धोकर छाना हुआ" ] }, { "section": "टॉपिंग के लिए", "ingredients": [ "(450 ग्राम) सफेद आलू, छिले हुए और समान आकार के टुकड़ों में कटे हुए", "(141.748 ग्राम) (600 ग्राम) शकरकंद, छिला और समान आकार के टुकड़ों में कटे हुए", "(150 मिली) गर्म स्किम्ड दूध", "थोड़ा कम (28.349 ग्राम) (25 ग्राम) पॉलीअनसैचुरेटेड मार्जरीन", "नमक और ताजा पिसी काली मिर्च", "सूरजमुखी या कद्दू के बीज" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 400°F (200°C) पर पहले से गर्म करें। नॉन-स्टिक तवा में 1 बड़ा चमच जैतून का तेल गरम करें। उच्च आंच पर 1-2 मिनट के लिए कीमा बनाया हुआ बीफ़ भूरा करें। अलग रख दें।", "उसी तवे में बचा हुआ जैतून का तेल डालें और मध्यम आंच पर 2 मिनट के लिए कटे हुए प्याज को पकाएं।", "कटे हुए सेलेरी, कुचले हुए लहसुन, और कटे हुए लाल शिमला मिर्च डालें। 2 मिनट तक पकाएं।", "भुना हुआ बीफ़ वापस तवे में डालें। आटा, दालचीनी, टमाटर प्यूरी, और रेड वाइन मिलाएं। लगातार हिलाते हुए 1 मिनट पकाएं। थाइम, 10 फ्ल ओज (300 मिली) बीफ़ शोरबा, वॉर्सेस्टरशायर सॉस, और लाल मिर्च के फ्लेक्स डालें। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें। मिश्रण को उबलने दें, फिर आंच कम करें, ढककर 30 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं। आवश्यकतानुसार और शोरबा डालें। आंच से हटाएं और धोकर छानी हुई मसूर दाल मिलाएं।", "आलू और शकरकंद को नरम होने तक लगभग 15-20 मिनट तक उबालें। अच्छी तरह से छानकर तवे में वापस डालें। 1 मिनट तक धीमी आंच पर सुखाएं। गर्म दूध और मार्जरीन डालें, फिर चिकना मैश करें। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।", "मांस और मसूर दाल के मिश्रण को एक ओवन में पकाने योग्य बर्तन में डालें। मैश किए हुए आलू का मिश्रण समान रूप से ऊपर फैलाएं और सूरजमुखी या कद्दू के बीज छिड़कें। बर्तन को बेकिंग ट्रे पर रखें और 20-25 मिनट तक बेक करें, या जब तक सुनहरा भूरा न हो जाए।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]