Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d64183eb4e744245bba7e7b9112ad0a1", "updated": "2025-04-25T23:52:14.608Z", "title": "Pita Bread", "subtitle": "Surprisingly simple to make, these pita breads have a delightful flavor. The leftover bread is perfect for sandwiches. Watching them puff up in the oven is a real treat.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(235 ml) water", "(15 ml) olive oil", "(330 g) bread flour", "sugar", "yeast" ] } ], "instructions": [ "Combine the ingredients in your bread machine according to the manufacturer's instructions.", "Run the dough cycle.", "Once the cycle is complete, transfer the dough to a lightly floured surface and gently deflate it.", "Divide the dough into 8 equal portions and shape them into balls.", "Cover the dough balls with oiled plastic wrap and let them rest for 10 minutes.", "While the dough rests, preheat your oven to 450°F (230°C, gas mark 8). Place two large baking sheets in the oven to heat up as well.", "Flatten each dough ball and roll it out to approximately 1/4 inch (0.64 cm) thick.", "Lightly dust each round with flour and cover them again with the plastic wrap.", "Let the dough rest for another 10 minutes.", "Place the pita rounds on the hot baking sheets and bake for 5 to 6 minutes, or until they are puffed up and lightly golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d64183eb4e744245bba7e7b9112ad0a1", "updated": "2025-04-25T23:52:14.608Z", "title": "Pão Pita", "subtitle": "Surpreendentemente simples de fazer, estes pães pita têm um sabor delicioso. O pão que sobra é perfeito para sanduíches. Assistir eles incharem no forno é uma verdadeira alegria.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(235 ml) água", "(15 ml) azeite de oliva", "(330 g) farinha de trigo para pão", "açúcar", "fermento biológico" ] } ], "instructions": [ "Combine os ingredientes na sua máquina de pão de acordo com as instruções do fabricante.", "Execute o ciclo de massa.", "Quando o ciclo estiver completo, transfira a massa para uma superfície levemente enfarinhada e amasse suavemente para tirar o ar.", "Divida a massa em 8 porções iguais e modele-as em bolas.", "Cubra as bolas de massa com filme plástico untado e deixe descansar por 10 minutos.", "Enquanto a massa descansa, pré-aqueça o forno a 230°C (450°F, marca do gás 8). Coloque duas assadeiras grandes no forno para aquecer também.", "Achate cada bola de massa e abra com o rolo até aproximadamente 0,64 cm (1/4 polegada) de espessura.", "Polvilhe levemente cada disco com farinha e cubra novamente com filme plástico.", "Deixe a massa descansar por mais 10 minutos.", "Coloque os discos de pita nas assadeiras quentes e asse por 5 a 6 minutos, ou até que estejam crescidos e levemente dourados." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]