Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7a6d7f8ba5d8495e83de07d6239e3738", "updated": "2025-04-25T18:44:51.580Z", "title": "Blinis aux herbes et fromage frais", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white rice flour", "glutinous rice flour", "corn starch", "potato starch", "level teaspoons gluten-free baking powder", "mix'gom", "chopped chives", "chopped flat-leaf parsley", "chopped basil", "eggs", "buttermilk", "oil", "salt" ] }, { "section": "For the topping", "ingredients": [ "cream cheese", "handful of sprouts", "salt, freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand saladier, combiner les farines de riz blanche et gluant, les fécules de maïs et de pomme de terre, la poudre à lever sans gluten, le Mix'Gom et le sel.", "Dans un autre récipient, fouetter les œufs avec le lait ribot, puis incorporer ce mélange au contenu du saladier.", "Mélanger vivement afin d'éviter la formation de grumeaux.", "Incorporer les herbes hachées et l'huile, puis mélanger de nouveau.", "Couvrir le saladier et laisser reposer la pâte une heure au réfrigérateur.", "Chauffer une poêle antiadhésive. Déposer des cuillerées à soupe de pâte dans la poêle chaude pour former des petits blinis (3 à 4 selon la taille de la poêle).", "Cuire chaque face des blinis pendant une minute.", "Retirer les blinis de la poêle et les réserver au chaud dans une assiette recouverte d'un linge propre.", "Assaisonner le fromage frais avec du sel et du poivre du moulin, puis le fouetter jusqu'à obtenir une texture lisse.", "Tartiner chaque blini de fromage frais et garnir de graines germées." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7a6d7f8ba5d8495e83de07d6239e3738", "updated": "2025-04-25T18:44:51.580Z", "title": "जड़ी-बूटियों और ताजा पनीर के साथ ब्लिनिस", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "सफेद चावल का आटा", "चिपचिपा चावल का आटा", "मकई का स्टार्च", "आलू का स्टार्च", "समतल चम्मच ग्लूटेन मुक्त बेकिंग पाउडर", "मिक्स'गम", "कटा हुआ हरा प्याज", "कटा हुआ पालक की पत्ती", "कटा हुआ तुलसी पत्ता", "अंडे", "छाछ", "तेल", "नमक" ] }, { "section": "सजावट के लिए", "ingredients": [ "क्रीम चीज़", "मूली के अंकुरों का मुठ्ठीभर", "नमक, ताजा पीसा हुआ काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे में सफेद और चिपचिपे चावल के आटे, मकई और आलू के स्टार्च, ग्लूटेन मुक्त बेकिंग पाउडर, मिक्स'गम और नमक को मिलाएं।", "एक अलग बर्तन में अंडों को छाछ के साथ फेंटें, फिर इस मिश्रण को कटोरे के सामग्री में डालें।", "गांठों से बचने के लिए अच्छी तरह मिलाएं।", "कटी हुई जड़ी-बूटियां और तेल डालें, फिर पुनः मिलाएं।", "कटोरे को ढककर आटा फ्रिज में एक घंटे के लिए आराम करने दें।", "एक नॉन-स्टिक पैन गरम करें। पैन में छोटी चम्मचों से आटा डालकर छोटे ब्लिनिस बनाएं (पैन के आकार के अनुसार 3 से 4)।", "हर तरफ ब्लिनिस को एक मिनट तक पकाएं।", "ब्लिनिस को पैन से हटा कर एक साफ कपड़े से ढकी हुई प्लेट में गर्म रखें।", "ताजा पनीर को नमक और काली मिर्च के साथ मसाला लगाएं, फिर इसे चिकनी स्थिरता तक फेंटें।", "प्रत्येक ब्लिनी को ताजा पनीर लगाएं और अंकुरित बीजों से सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]