Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4665c1bf1f144ab0a48ebf1ad48e9bbc", "updated": "2025-04-25T22:44:21.199Z", "title": "Oatmeal Butterscotch Cookies", "subtitle": "Craving a quick and delicious treat? These low-sodium oatmeal butterscotch cookies are perfect for satisfying a sweet tooth. While they can be made with chocolate chips for an even lower sodium count, this version embraces the rich flavor of butterscotch.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(55 g) unsalted butter", "egg", "vanilla extract", "(200 g) sugar", "(225 g) brown sugar", "(220 g) all-purpose flour", "sodium-free baking soda", "ground nutmeg", "ground cinnamon", "(80 g) quick-cooking oats", "(170 g) butterscotch chips" ] } ], "instructions": [ "Combine the butter, egg, and vanilla extract, mixing until creamy.", "Incorporate the sugars, flour, baking soda, nutmeg, and cinnamon, ensuring they are well combined.", "Gently fold in the oats and butterscotch chips.", "Place rounded teaspoons of the dough onto a greased baking sheet, leaving space between each cookie.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 9 to 12 minutes, or until the edges are lightly golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4665c1bf1f144ab0a48ebf1ad48e9bbc",
        "updated": "2025-04-25T22:44:21.199Z",
        "title": "ओटमील बटरस्कॉच कुकीज़",
        "subtitle": "एक त्वरित और स्वादिष्ट नाश्ते की इच्छा है? ये कम सोडियम वाले ओटमील बटरस्कॉच कुकीज़ मिठास की चाहत को पूरा करने के लिए परफेक्ट हैं। जबकि इन्हें चॉक्लेट चिप्स के साथ भी बनाया जा सकता है जिससे सोडियम और भी कम हो जाता है, यह संस्करण बटरस्कॉच के समृद्ध स्वाद को अपनाता है।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(55 ग्राम) बिना नमक का मक्खन",
              "अंडा",
              "वनीला अर्क",
              "(200 ग्राम) चीनी",
              "(225 ग्राम) ब्राउन शुगर",
              "(220 ग्राम) मैदा",
              "सोडियम-रहित बेकिंग सोडा",
              "पिसा जायफल",
              "पिसी हुई दालचीनी",
              "(80 ग्राम) त्वरित पकाने वाले जई",
              "(170 ग्राम) बटरस्कॉच चिप्स"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मक्खन, अंडा, और वनीला अर्क मिलाएँ, जब तक मिश्रण क्रीमी न हो जाए।",
          "चीनी, मैदा, बेकिंग सोडा, जायफल, और दालचीनी डालकर अच्छी तरह मिलाएँ।",
          "धीरे-धीरे जई और बटरस्कॉच चिप्स मिलाएँ।",
          "आटे के गोल चम्मच आकार के गोले ग्रीस किये हुए बेकिंग शीट पर रखें, कुकीज़ के बीच जगह छोड़ते हुए।",
          "375°F (190°C, गैस मार्क 5) पर प्रीहीटेड ओवन में 9 से 12 मिनट तक बेक करें, या जब तक किनारे हल्के सुनहरे भूरे न हो जाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]