Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "71a2fcf10a0a41848bb0a53581a523a7", "updated": "2025-04-25T19:14:38.394Z", "title": "Mexican Chocolate Pudding", "subtitle": null, "description": "A simple chocolate pudding gets an upgrade with cinnamon and cayenne pepper. This recipe cleverly uses ripe avocados (without any vegetal taste) for a creamy texture and healthy fats. It's delicious on its own but can be elevated further with toppings like a coconut-based whipped cream. This nutrient-rich dessert is truly comforting.", "ingredients": [ { "section": "The Mexican Chocolate Pudding", "ingredients": [ "unsweetened plain almond milk", "maple syrup", "unsweetened cocoa powder", "vanilla extract", "ground cinnamon", "cayenne pepper", ", sea salt", "ripe avocados, pitted and flesh scooped out" ] }, { "section": "Topping Ideas", "ingredients": [ "cacao nibs", "cinnamon and/or cayenne", "chopped hazelnuts", "coconut whipped topping", "coconut flakes", "fresh fruit" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients from the Mexican Chocolate Pudding section in a food processor or blender.", "Process until smooth and creamy, scraping down the sides as needed, and blend again.", "Pour into a bowl, cover, and refrigerate for at least 1 hour, or until thoroughly chilled.", "Spoon the pudding into bowls and garnish with your favorite toppings.", "Serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Make Ahead: Chocolate Pudding can be stored for up to 2 days." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "71a2fcf10a0a41848bb0a53581a523a7",
        "updated": "2025-04-25T19:14:38.394Z",
        "title": "بودينغ الشوكولاتة المكسيكي",
        "subtitle": null,
        "description": "بودينغ شوكولاتة بسيط يتحسن بالقرفة والفلفل الحار. تستخدم هذه الوصفة الأفوكادو الناضجة (بدون أي طعم نباتي) لقوام كريمي ودهون صحية. إنه لذيذ بمفرده ولكنه يمكن ترقيته مع إضافات مثل كريمة مخفوقة نبات جوز الهند. هذا الحلوى الغنية بالمغذيات مريحة حقًا.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "بودينغ الشوكولاتة المكسيكي",
            "ingredients": [
              "حليب اللوز العادي غير المحلى",
              "شراب القيقب",
              "مسحوق الكاكاو غير المحلى",
              "مستخلص الفانيليا",
              "قرفة مطحونة",
              "فلفل حريف (كايين)",
              "ملح البحر",
              "أفوكادو ناضج، منزوع النواة ومفرغ اللب"
            ]
          },
          {
            "section": "أفكار التزيين",
            "ingredients": [
              "قطع كاكاو",
              "قرفة و/أو فلفل حريف",
              "بندق مفروم",
              "كريمة مخفوقة بجوز الهند",
              "رقائق جوز الهند",
              "فاكهة طازجة"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "اخلط جميع المكونات من قسم بودينغ الشوكولاتة المكسيكي في معالج طعام أو خلاط.",
          "اعجن حتى يصبح ناعمًا وكريمياً، مع كشط الجوانب حسب الحاجة، واخلط مرة أخرى.",
          "اسكب في وعاء، غطه، وضعه في الثلاجة لمدة لا تقل عن ساعة، أو حتى يبرد تمامًا.",
          "استخدم ملعقة لوضع البودينغ في الأطباق وزينه بالإضافات المفضلة لديك.",
          "قدمه."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "إعداد مسبق: يمكن تخزين بودينغ الشوكولاتة لمدة تصل إلى يومين."
      }
    ]