Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5c1ceb6fec334646b4bab3d2a4cc3d94", "updated": "2025-04-25T22:54:58.622Z", "title": "Hungarian Beef Stew", "subtitle": "This slow-cooker meal welcomes you home with a delightful aroma. Pair it with a timed-baked loaf of bread for a quick and easy dinner.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(910 g) round steak, cubed", "potatoes, cut into (19.05 mm) (2 cm) pieces", "(160 g) frozen pearl onions", "(28 g) all-purpose flour", "(7 g) paprika", "black pepper", "caraway seed", "(475 ml) low sodium beef broth", "(130 g) no-salt-added frozen peas", "(115 g) sour cream" ] } ], "instructions": [ "Combine the cubed beef, potatoes, onions, flour, and spices in the slow cooker.", "Add the beef broth.", "Cover and cook on low for 7 to 8 hours.", "Incorporate the peas and sour cream.", "Cover and continue cooking on low for approximately 15 minutes, or until the peas are tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5c1ceb6fec334646b4bab3d2a4cc3d94", "updated": "2025-04-25T22:54:58.622Z", "title": "اليخنة الهنغارية بلحم البقر", "subtitle": "تُرحب بك هذه الوجبة المعدة في الطباخ البطيء برائحة رائعة. قدّمها مع خبز مخبوز وفق توقيت معين لعشاء سريع وسهل.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(910 غ) لحم بقر مستدير مقطع إلى مكعبات", "بطاطس مقطعة إلى قطع بحجم (19.05 مم) (2 سم)", "(160 غ) بصل لؤلؤي مجمد", "(28 غ) دقيق متعدد الاستخدامات", "(7 غ) بابريكا", "فلفل أسود", "حبة الكمون", "(475 مل) مرق لحم بقري قليل الصوديوم", "(130 غ) بازيلاء مجمدة بدون إضافة ملح", "(115 غ) قشدة حامضة" ] } ], "instructions": [ "اخلط مكعبات اللحم، والبطاطس، والبصل، والدقيق، والتوابل في الطباخ البطيء.", "أضف مرق اللحم البقري.", "غطِ الطبق واطبخه على حرارة منخفضة لمدة 7 إلى 8 ساعات.", "أدخل البازيلاء والقشدة الحامضة.", "غطِ الطبق واستمر في الطهي على حرارة منخفضة لحوالي 15 دقيقة، أو حتى تصبح البازيلاء طرية." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]