Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1c755183b4044567810e8a51db002012", "updated": "2025-04-25T17:55:40.183Z", "title": "Sandwiches ciabatta au jambon fumé et fromage fondant", "subtitle": "Pour 6 personnes (une pointe par portion)", "description": "Une recette rapide et savoureuse pour un repas simple. Parfaitement grillé, ce sandwich est un délice.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "whole ciabatta", "(1 to 2 tbsp) dijon mustard", "(340.194 g) smoked ham, thinly sliced", "(340.194 g) swiss cheese, thinly sliced", "tomatoes, sliced", "bean sprouts", "extra virgin olive oil" ] } ], "instructions": [ "Couper le ciabatta horizontalement en deux.", "Tartiner la partie inférieure du ciabatta avec la moutarde de Dijon, selon votre goût.", "Garnir de jambon fumé, de fromage suisse, de tranches de tomates et de germes de haricot.", "Refermer le sandwich avec l'autre moitié du ciabatta. Badigeonner légèrement les deux faces extérieures d'huile d'olive.", "Déposer le ciabatta sur le gril d'un barbecue préchauffé ou sous le gril d'un four préchauffé.", "Faire griller, en retournant une fois, jusqu'à ce que le ciabatta soit doré et croustillant et que le fromage soit bien fondu.", "Couper en six pointes et servir immédiatement." ], "notes_ingredients": "N'hésitez pas à varier les plaisirs en utilisant différentes charcuteries et fromages.\nPour une version froide, ajoutez un mélange de laitues.", "notes_instructions": "L'utilisation d'un four à panini ou d'un gril à contact permet une cuisson simultanée des deux faces du sandwich, sans avoir besoin de le retourner." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1c755183b4044567810e8a51db002012", "updated": "2025-04-25T17:55:40.183Z", "title": "धुआं खाना हुआ हैम और पिघला हुआ पनीर वाला चियाबत्ता सेंडविच", "subtitle": "6 लोगों के लिए (प्रत्येक हिस्से में एक टुकड़ा)", "description": "जल्दी और स्वादिष्ट रेसिपी एक सरल भोजन के लिए। पूरी तरह से ग्रिल किया हुआ, यह सैंडविच एक स्वादिष्ट व्यंजन है।", "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "पूरा चियाबत्ता ब्रेड", "(1 से 2 बड़े चम्मच) डिजॉन सरसों", "(340.194 ग्राम) धुआं खाना हुआ हैम, पतले कटे हुए", "(340.194 ग्राम) स्विस पनीर, पतले कटे हुए", "टमाटर, कटे हुए", "मूंग की अंकुरित बीन्स", "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल" ] } ], "instructions": [ "चियाबत्ता को क्षैतिज रूप से दो हिस्सों में काटें।", "चियाबत्ता के निचले हिस्से पर अपनी पसंद के अनुसार डिजॉन सरसों लगाएँ।", "धुआं खाना हुआ हैम, स्विस पनीर, टमाटर के टुकड़े और मूंग के अंकुरित बीन्स डालें।", "सेंडविच को चियाबत्ता के दूसरे आधे हिस्से से बंद करें। दोनों बाहरी सतहों पर हल्का जैतून का तेल लगाएँ।", "चियाबत्ता को एक पहले से गरम किए गए बारबेक्यू ग्रिल या ओवन के ऊपर ग्रिल पर रखें।", "एक बार पलटते हुए तब तक ग्रिल करें जब तक चियाबत्ता सुनहरा भूरा और कुरकुरा न हो जाए और पनीर अच्छी तरह पिघल जाए।", "इसे छह टुकड़ों में काटें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "विभिन्न तरह के कॉल्ड कट्स और पनीर इस्तेमाल करके स्वाद में बदलाव करने में संकोच न करें।\nठंडे संस्करण के लिए, सलाद के मिश्रण को शामिल करें।", "notes_instructions": "पनीनी ओवन या कॉन्टैक्ट ग्रिल का उपयोग करने से सेंडविच दोनों ओर समान रूप से पकता है, जिससे इसे पलटने की जरूरत नहीं होती।" } ]