Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "56224ab8e330457f86adea43f2084c92", "updated": "2025-04-25T15:16:16.648Z", "title": "Sweet potato and corn soup", "subtitle": "", "description": "This creamy soup, featuring sweet potatoes and corn, is ideal for a comforting and hearty meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra-virgin olive oil or coconut oil", "freshly ground black pepper", "broccoli florets", "coconut milk or almond milk", "frozen corn kernels", "thinly sliced mushrooms", "zucchini, diced into 1/4-inch pieces", "onion, diced into 1/4-inch pieces", "salt", "peeled sweet potatoes, diced into 1/4-inch pieces", "finely chopped fresh flat-leaf parsley", "vegetable broth" ] } ], "instructions": [ "1. In a large pot, heat the oil over high heat.", "2. Add the zucchini, broccoli, mushrooms, and onion, and sauté until tender, about 5 to 8 minutes.", "3. Pour in the vegetable broth and add the sweet potatoes, bringing it to a boil.", "4. Reduce the heat and let it simmer until the sweet potatoes are soft, about five to seven minutes.", "5. Stir in the corn, coconut milk, parsley, salt, and pepper. Cook on low heat until the corn is heated through before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "56224ab8e330457f86adea43f2084c92", "updated": "2025-04-25T15:16:16.648Z", "title": "Sopa de batata dulce y maíz", "subtitle": "", "description": "Esta sopa cremosa, que incluye batatas y maíz, es ideal para una comida reconfortante y abundante.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "aceite de oliva virgen extra o aceite de coco", "pimienta negra recién molida", "ramilletes de brócoli", "leche de coco o leche de almendras", "granos de maíz congelados", "champiñones finamente laminados", "calabacín, cortado en dados de ½ cm", "cebolla, cortada en dados de ½ cm", "sal", "batatas peladas, cortadas en dados de ½ cm", "perejil fresco de hoja plana finamente picado", "caldo de verduras" ] } ], "instructions": [ "1. En una olla grande, calienta el aceite a fuego alto.", "2. Agrega el calabacín, el brócoli, los champiñones y la cebolla, y sofríe hasta que estén tiernos, unos 5 a 8 minutos.", "3. Vierte el caldo de verduras y añade las batatas, llevando a ebullición.", "4. Reduce el fuego y deja cocinar a fuego lento hasta que las batatas estén blandas, aproximadamente de cinco a siete minutos.", "5. Incorpora el maíz, la leche de coco, el perejil, la sal y la pimienta. Cocina a fuego bajo hasta que el maíz esté bien caliente antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]