Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a763c30c026843f08075a00ffc212653", "updated": "2025-04-26T00:16:08.584Z", "title": "Garlic Pepper Kielbasa", "subtitle": "Enjoy with Cajun rice and a crisp coleslaw for a satisfying and delicious meal.", "description": "This flavorful kielbasa recipe is perfect for a picnic or a quick weeknight meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bourbon", "dried red pepper flakes", "pork shoulder", "½ pound beef chuck", "freshly ground black pepper", "ground allspice", "garlic powder", "ground mustard", "brown sugar" ] } ], "instructions": [ "Preheat an indoor grill or heat a large, deep nonstick sauté pan or grill pan over medium-high heat.", "Combine the bourbon and red pepper flakes in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 15 seconds, or until heated through.", "In a large bowl, thoroughly mix the heated bourbon mixture with the pork shoulder, beef chuck, allspice, garlic powder, ground mustard, brown sugar, and ½ teaspoon of the black pepper.", "Form the mixture into 6 patties.", "Place the patties on the preheated grill, sprinkle the tops with the remaining black pepper, and close the lid if using an indoor grill.", "Grill for 3 to 4 minutes, or until the juices run clear." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "a763c30c026843f08075a00ffc212653", "updated": "2025-04-26T00:16:08.584Z", "title": "लहसुन काली मिर्च कीलबासा", "subtitle": "एक संतोषजनक और स्वादिष्ट भोजन के लिए केजुन चावल और कुरकुरी कोलस्लॉ के साथ आनंद लें।", "description": "यह स्वादिष्ट कीलबासा रेसिपी एक पिकनिक या त्वरित सप्ताहदिन के भोजन के लिए परफेक्ट है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बोर्बन", "सूखे लाल मिर्च के फ्लेक्स", "सूअर का कंधा", "½ पाउंड बीफ़ चक", "ताजा पीसा हुआ काली मिर्च", "पिसा हुआ दालचीनी", "लहसुन पाउडर", "पिसा हुआ राई", "ब्राउन शुगर" ] } ], "instructions": [ "एक इंडोर ग्रिल पहले से गरम करें या मध्यम-तेज़ आंच पर एक बड़ा, गहरा नॉनस्टिक सॉते पैन या ग्रिल पैन गरम करें।", "बोर्बन और लाल मिर्च के फ्लेक्स को एक माइक्रोवेव सुरक्षित कटोरे में मिलाएं। माइक्रोवेव में उच्च ताप पर 15 सेकंड के लिए गर्म करें, या जब तक गर्म न हो जाएं।", "एक बड़े कटोरे में, गरम बोर्बन मिश्रण को सूअर के कंधे, बीफ़ चक, दालचीनी, लहसुन पाउडर, पिसा हुआ राई, ब्राउन शुगर और ½ चम्मच काली मिर्च के साथ अच्छी तरह मिलाएं।", "मिश्रण को 6 पैटीज़ में आकार दें।", "पैटीज़ को पहले से गरम ग्रिल पर रखें, ऊपर से बची हुई काली मिर्च छिड़कें, और यदि इंडोर ग्रिल का उपयोग कर रहे हैं तो ढक्कन बंद करें।", "3 से 4 मिनट तक ग्रिल करें, या जब तक रस साफ न निकलने लगे।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]