Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "44735d4dbc9244f38f45ac77120be14b", "updated": "2025-04-25T20:10:21.604Z", "title": "Blackberry Muffins", "subtitle": "AIP, PALEO, VEGAN", "description": "My family loves enjoying fresh berries, especially during the summer blackberry season. These berries are not only delicious but also packed with antioxidants and low in sugar. To ensure I had enough for this recipe, I stashed some away. The result? Six delightful, soft, and fluffy blackberry muffins, perfect as a snack or part of a lunch.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(240 g) coconut milk or canned organic coconut milk without guar gum (such as native forest's simple)", "apple cider vinegar", "plus 2½ tablespoons (150 g) coconut sugar", "(125 g) extra virgin olive oil", "plus 1 tablespoon (105 g) unsweetened applesauce", "pure vanilla extract", "plus 2½ tablespoons (134 g) cassava flour", "plus 2 tablespoons (70 g) sifted tigernut flour", "plus 1 tablespoon (50 g) arrowroot flour (also known as starch or powder)", "homemade baking powder", "baking soda", "(65 g) unsweetened shredded coconut (such as let's do organic brand)", "(150 g) fresh or frozen blackberries" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C). Line a large muffin tin with 6 baking cup liners.", "In a large bowl, combine the coconut milk and apple cider vinegar. Allow the mixture to sit for about 10 minutes until it thickens, resembling buttermilk. Then, stir in the coconut sugar until dissolved.", "Gently incorporate the olive oil, applesauce, and vanilla extract, being careful not to overmix.", "In a separate medium bowl, whisk together the cassava flour, tigernut flour, arrowroot flour, baking powder, and baking soda.", "Sift the dry ingredients into the wet ingredients, folding them in gently until just combined. Add the shredded coconut and blackberries, mixing carefully.", "Distribute the batter evenly among the prepared muffin cups.", "Bake for 40 to 45 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean or with only a little blackberry juice.", "Let the muffin tin cool on a wire rack for about 15 minutes before removing the muffins from the tin to cool completely.", "Enjoy the muffins fresh or store them in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days. They can also be frozen for up to 3 months." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "44735d4dbc9244f38f45ac77120be14b", "updated": "2025-04-25T20:10:21.604Z", "title": "ब्लैकबेरी मफिन", "subtitle": "एआईपी, पेलियो, वेगन", "description": "मेरा परिवार ताजा बेरीज का आनंद लेना पसंद करता है, खासकर गर्मियों के ब्लैकबेरी सीजन में। ये बेरीज न केवल स्वादिष्ट हैं बल्कि एंटीऑक्सिडेंट्स से भरपूर और कम चीनी वाली होती हैं। इस रेसिपी के लिए पर्याप्त बनाने के लिए, मैंने कुछ स्टोर कर रखी थी। परिणाम? छह प्यारे, नरम और फुलाए हुए ब्लैकबेरी मफिन, जो नाश्ते या लंच के हिस्से के रूप में बिल्कुल उपयुक्त हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(240 ग्राम) नारियल का दूध या कैन्ड ऑर्गेनिक नारियल का दूध बिना ग्वार गम के (जैसे नेटिव फॉरेस्ट का सिंपल)", "सेब का सिरका", "साथ में 2½ टेबलस्पून (150 ग्राम) नारियल चीनी", "(125 ग्राम) एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल", "साथ में 1 टेबलस्पून (105 ग्राम) बिना मीठा सेब की प्यूरी", "शुद्ध वनीला एक्सट्रैक्ट", "साथ में 2½ टेबलस्पून (134 ग्राम) कसावा आटा", "साथ में 2 टेबलस्पून (70 ग्राम) छाना हुआ टाइगरनट आटा", "साथ में 1 टेबलस्पून (50 ग्राम) अररोरूट आटा (जिसे स्टार्च या पाउडर भी कहा जाता है)", "घरेलू बेकिंग पाउडर", "बेकिंग सोडा", "(65 ग्राम) बिना मीठा कद्दूकस किया हुआ नारियल (जैसे लेट्स डू ऑर्गेनिक ब्रांड)", "(150 ग्राम) ताजा या जमी हुई ब्लैकबेरी" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 350°F (175°C) पर प्रीहीट करें। एक बड़े मफिन टिन को 6 बेकिंग कप लाइनर से डालें।", "एक बड़े कटोरे में, नारियल का दूध और सेब का सिरका मिलाएं। मिश्रण को लगभग 10 मिनट तक बैठने दें जब तक कि यह गाढ़ा न हो जाए और मक्खन दूध जैसा न दिखने लगे। फिर, नारियल चीनी डालकर घुलने तक हिलाएं।", "धीरे-धीरे जैतून का तेल, सेब की प्यूरी और वनीला एक्सट्रैक्ट मिलाएं, ध्यान रखें कि ज्यादा न मिलाएं।", "एक अलग मध्यम कटोरे में, कसावा आटा, टाइगरनट आटा, अररोरूट आटा, बेकिंग पाउडर और बेकिंग सोडा अच्छी तरह फेंट लें।", "सूखे सामग्री को गीले मिश्रण में छानते हुए धीरे-धीरे मिलाएं जब तक कि वे बस एकसार न हो जाएं। इसके बाद कद्दूकस किया हुआ नारियल और ब्लैकबेरी डालकर सावधानी से मिलाएं।", "मिश्रण को तैयार मफिन कपों में समान रूप से बाँटें।", "40 से 45 मिनट तक बेक करें, या जब तक कि बीच में डाला गया टूथपिक साफ बाहर न आ जाए या उसमें केवल थोड़ा ब्लैकबेरी का रस न दिखे।", "मफिन टिन को एक तार के रैक पर लगभग 15 मिनट ठंडा होने दें फिर मफिन को टिन से निकालकर पूरी तरह ठंडा होने दें।", "मफिन को ताजा तौर पर आनंद लें या इन्हें एयरटाइट कंटेनर में फ्रिज में 3 दिनों तक रखें। इन्हें 3 महीने तक फ्रीज भी किया जा सकता है।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]