Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c5bef6b70ae341f48917786c17e19bcf", "updated": "2025-04-25T23:44:31.161Z", "title": "Salmon Packets", "subtitle": "", "description": "During warmer weather, avoiding the stove can be a welcome relief. This recipe provides a complete meal of protein and carbohydrates in convenient grilled packets.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(195 g) instant rice", "(235 ml) low sodium chicken broth", "(120 g) carrot, shredded", "(225 g) salmon fillets", "black pepper", "lemon, sliced" ] } ], "instructions": [ "Preheat the grill to medium heat.", "Lightly coat two large sheets of heavy-duty aluminum foil with nonstick vegetable oil spray.", "In a small bowl, combine the rice and chicken broth.", "Allow the mixture to sit for approximately 5 minutes, or until the broth is mostly absorbed.", "Mix in the shredded carrot.", "Position a salmon fillet in the center of each piece of foil.", "Season the salmon with pepper and top with lemon slices.", "Distribute the rice mixture around each salmon fillet.", "Fold the foil up and bring the edges together.", "Securely seal the packets by folding the edges over multiple times.", "Fold in the ends of the packets, leaving some space for the rice to expand during cooking.", "Place the packets on the preheated grill and cook for 10 to 15 minutes, or until the salmon is cooked through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c5bef6b70ae341f48917786c17e19bcf", "updated": "2025-04-25T23:44:31.161Z", "title": "Pacchetti di Salmone", "subtitle": "", "description": "Durante i mesi più caldi, evitare il fornello può essere un sollievo gradito. Questa ricetta offre un pasto completo di proteine e carboidrati in comodi pacchetti alla griglia.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(195 g) riso istantaneo", "(235 ml) brodo di pollo a basso contenuto di sodio", "(120 g) carota grattugiata", "(225 g) filetti di salmone", "pepe nero", "limone a fette" ] } ], "instructions": [ "Preriscaldare la griglia a calore medio.", "Ungere leggermente due grandi fogli di carta stagnola resistente con spray vegetale antiaderente.", "In una ciotola piccola, unire il riso e il brodo di pollo.", "Lasciare riposare il composto per circa 5 minuti, o finché il brodo non è quasi completamente assorbito.", "Incorporare la carota grattugiata.", "Posizionare un filetto di salmone al centro di ogni foglio di alluminio.", "Condire il salmone con pepe e coprire con fette di limone.", "Distribuire il composto di riso intorno a ciascun filetto di salmone.", "Piegare la stagnola verso l’alto e unire i bordi.", "Sigillare bene i pacchetti piegando i bordi più volte.", "Piegare le estremità dei pacchetti, lasciando dello spazio per permettere al riso di espandersi durante la cottura.", "Mettere i pacchetti sulla griglia preriscaldata e cuocere per 10-15 minuti, o fino a quando il salmone è cotto." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]