Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "af8de6f7c9fa4be68fa3f15f0640b69e", "updated": "2025-04-25T19:22:59.926Z", "title": "Peanut Tofu Curry", "subtitle": null, "description": "The addition of peanut butter creates a naturally thick and rich curry. Be sure to use a natural, no-sugar-added brand to maintain a savory flavor profile. If you have a peanut allergy, sunflower seed, almond, cashew, or soynut butter are excellent substitutes.", "ingredients": [ { "section": "For the Peanut Tofu Curry", "ingredients": [ "coconut oil", "onion, thinly sliced", "mild curry powder", "garam masala", "sea salt", "(14 ounce) can coconut milk (full-fat or light will both work)", "tomato paste", "unsalted natural peanut butter", "(12 ounce) package extra-firm tofu, drained, patted dry, and cut into (304.8 mm) cubes", "small or head cauliflower, cut into bite-sized florets" ] }, { "section": "For Serving", "ingredients": [ "hot, cooked brown or basmati rice", "chopped peanuts" ] } ], "instructions": [ "In a large pot, heat the coconut oil over medium heat.", "Add the sliced onion, curry powder, garam masala, and salt. Sauté for 8 minutes, then remove from heat.", "Whisk in the coconut milk, tomato paste, and peanut butter. Return the pot to the heat, add the tofu and cauliflower, and bring to a boil. Reduce heat to a simmer, cover, and cook for 20-25 minutes, stirring occasionally.", "Serve the curry over mounds of rice and garnish with chopped peanuts." ], "notes_ingredients": "If you have a peanut allergy, consider using sunflower seed, almond, cashew, or soynut butter as an alternative.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "af8de6f7c9fa4be68fa3f15f0640b69e", "updated": "2025-04-25T19:22:59.926Z", "title": "मूंगफली टोफू करी", "subtitle": null, "description": "मूंगफली का मक्खन जोड़ने से एक स्वाभाविक रूप से गाढ़ा और समृद्ध करी बनती है। स्वादिष्ट प्रोफाइल बनाए रखने के लिए प्राकृतिक, बिना चीनी वाला ब्रांड उपयोग करना सुनिश्चित करें। यदि आपको मूंगफली से एलर्जी है, तो सूरजमुखी के बीज, बादाम, काजू, या सोयनट मक्खन उत्कृष्ट विकल्प हैं।", "ingredients": [ { "section": "मूंगफली टोफू करी के लिए", "ingredients": [ "नारियल का तेल", "प्याज, पतला कटा हुआ", "मृदु करी पाउडर", "गरम मसाला", "समुद्री नमक", "(14 औंस) कैन नारियल का दूध (पूर्ण वसा या हल्का दोनों चलेगा)", "टमाटर पेस्ट", "बिना नमक वाला प्राकृतिक मूंगफली मक्खन", "(12 औंस) पैकेज एक्स्ट्रा फर्म टोफू, पानी निकालकर, सुखाया और (304.8 मिमी) घन में कटा हुआ", "छोटा या सिर फूलगोभी, काटकर छोटे टुकड़ों में" ] }, { "section": "परोसने के लिए", "ingredients": [ "गरम, पका हुआ भूरे या बासमती चावल", "कटा हुआ मूंगफली" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े बर्तन में मध्यम आंच पर नारियल का तेल गरम करें।", "प्याज, करी पाउडर, गरम मसाला और नमक डालें। 8 मिनट तक भूनें, फिर आंच से हटा दें।", "नारियल का दूध, टमाटर पेस्ट, और मूंगफली मक्खन मिलाएं। बर्तन को फिर से आंच पर रखें, टोफू और फूलगोभी डालें, और उबाल लें। आंच धीमी करें, ढककर 20-25 मिनट तक पकाएं, बीच-बीच में हिलाते रहें।", "करी को चावल के ढेर पर परोसें और ऊपर से कटे हुए मूंगफली से सजाएं।" ], "notes_ingredients": "यदि आपको मूंगफली से एलर्जी है, तो सूरजमुखी के बीज, बादाम, काजू, या सोयनट मक्खन विकल्प के रूप में इस्तेमाल करें।", "notes_instructions": null } ]