Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9f8bbabe60d44d389aeaffe7e748a5bf", "updated": "2025-04-25T15:28:19.041Z", "title": "Raspberry smoothie", "subtitle": "", "description": "This delightful raspberry smoothie is not only quick to prepare but also offers a refreshing taste, making it an ideal choice for a nutritious snack.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "avocado, pitted and peeled", "raspberries", "raspberry juice", "orange juice" ] } ], "instructions": [ "In your blender, combine the pitted and peeled avocado with the raspberry juice, orange juice, and raspberries.", "Blend until smooth, then pour into 2 glasses and serve. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9f8bbabe60d44d389aeaffe7e748a5bf", "updated": "2025-04-25T15:28:19.041Z", "title": "覆盆子冰沙", "subtitle": "", "description": "这款美味的覆盆子冰沙不仅制作快捷,还带来清爽的口感,是营养小吃的理想选择。", "ingredients": [ { "section": "配方", "ingredients": [ "鳄梨,去核去皮", "覆盆子", "覆盆子汁", "橙汁" ] } ], "instructions": [ "在搅拌机中,将去核去皮的鳄梨与覆盆子汁、橙汁和覆盆子混合。", "搅拌至顺滑,然后倒入两杯中即可享用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]