Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cffb63ebf8da4c79ae12215134ed76d4", "updated": "2025-04-25T23:49:56.890Z", "title": "Lamb with Orzo", "subtitle": "", "description": "This Greek-inspired lamb dish was created in response to a reader's request. While lamb isn't a frequent meal in my household, this recipe offers a delicious way to enjoy it.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1 3/4 kg) lamb shoulder, well trimmed", "(4 g) dried oregano", "lemon rind, grated", "(60 ml) lemon juice", "(285 g) spinach, chopped", "(250 g) cooked orzo or other small pasta", "(38 g) feta cheese" ] } ], "instructions": [ "Trim excess fat from the lamb shoulder.", "Place the lamb in a slow cooker and sprinkle it with dried oregano and grated lemon rind.", "Pour the lemon juice over the lamb and top with chopped spinach.", "Cover the slow cooker and cook on high heat for one hour.", "Then, reduce the heat to low and cook for an additional seven hours.", "Remove the spinach and lamb from the slow cooker, setting aside the cooking liquid to cool.", "Separate the meat from the bones and discard the bones, fat, and gristle.", "Chop the lamb meat.", "Strain the fat from the reserved cooking liquid.", "Combine the chopped lamb, spinach, cooked orzo, and feta cheese with the strained cooking liquid, stirring well." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cffb63ebf8da4c79ae12215134ed76d4", "updated": "2025-04-25T23:49:56.890Z", "title": "Agnello con Orzo", "subtitle": "", "description": "Questo piatto di agnello ispirato alla cucina greca è stato creato in risposta alla richiesta di un lettore. Anche se l'agnello non è un pasto frequente nella mia casa, questa ricetta offre un modo delizioso per gustarlo.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(1 3/4 kg) spalla d'agnello, ben rifilata", "(4 g) origano secco", "scorza di limone grattugiata", "(60 ml) succo di limone", "(285 g) spinaci, tritati", "(250 g) orzo cotto o altra pasta piccola", "(38 g) formaggio feta" ] } ], "instructions": [ "Eliminare il grasso in eccesso dalla spalla d'agnello.", "Mettere l'agnello nella slow cooker e cospargerlo con origano secco e scorza di limone grattugiata.", "Versare il succo di limone sull'agnello e coprire con spinaci tritati.", "Coprire la slow cooker e cuocere a temperatura alta per un'ora.", "Quindi, ridurre la temperatura a bassa e cuocere per altre sette ore.", "Rimuovere gli spinaci e l'agnello dalla slow cooker, mettendo da parte il liquido di cottura per farlo raffreddare.", "Separare la carne dalle ossa ed eliminare ossa, grasso e cartilagine.", "Tagliare a pezzetti la carne di agnello.", "Filtrare il grasso dal liquido di cottura messo da parte.", "Unire l'agnello tritato, gli spinaci, l'orzo cotto e il formaggio feta con il liquido di cottura filtrato, mescolando bene." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]