Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2dc91357ac4740808c4ff77ef98c5ebb", "updated": "2025-04-25T21:18:50.937Z", "title": "Coconut Milk Chocolate", "subtitle": null, "description": "If dark chocolate is a bit too intense, this milk chocolate recipe offers a delightful alternative. It's a favorite with children as well. Due to its sensitivity to heat, it's best stored in the refrigerator or freezer between servings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole coconut", "grated cacao butter", "coconut oil", "4 tablespoons honey or coconut syrup", "raw cacao powder", "pure vanilla powder", "sea salt", "few drops of vanilla stevia", "coconut cream or coconut water" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 300°F and prepare silicone chocolate molds.", "Create a hole in one of the coconut's 'eyes'.", "Empty the coconut water into a bowl.", "Bake the empty coconut shell for approximately 20 minutes.", "Gently tap the coconut along its equator with a hammer to crack the shell.", "Remove the coconut meat and grate about 1/4 cup into a blender or food processor.", "Melt the cacao butter and coconut oil using a double boiler.", "Combine the honey (or coconut syrup), cacao powder, vanilla powder, sea salt, and stevia to taste.", "Mix thoroughly.", "Sample the mixture and adjust the flavorings as needed.", "Add the chocolate mixture to the grated coconut along with the coconut cream. Blend until smooth.", "Pour the mixture into the chocolate molds and freeze for at least 30 minutes, or until firm.", "Let the chocolates reach room temperature before enjoying.", "Store any remaining chocolate in the refrigerator or freezer." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2dc91357ac4740808c4ff77ef98c5ebb", "updated": "2025-04-25T21:18:50.937Z", "title": "Chocolat au lait de coco", "subtitle": null, "description": "Si le chocolat noir est un peu trop intense, cette recette de chocolat au lait offre une alternative délicieuse. C'est aussi une favorite des enfants. En raison de sa sensibilité à la chaleur, il est préférable de le conserver au réfrigérateur ou au congélateur entre les dégustations.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "noix de coco entière", "beurre de cacao râpé", "huile de noix de coco", "4 cuillères à soupe de miel ou de sirop de coco", "poudre de cacao cru", "poudre de vanille pure", "sel de mer", "quelques gouttes de stévia à la vanille", "crème de coco ou eau de coco" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 150°C et préparez des moules en silicone pour chocolat.", "Percez un trou dans un des 'yeux' de la noix de coco.", "Videz l'eau de coco dans un bol.", "Faites cuire la coquille vide de la noix de coco pendant environ 20 minutes.", "Frappez doucement la noix de coco au niveau de l’équateur avec un marteau pour casser la coquille.", "Retirez la chair de la noix de coco et râpez environ 60 ml dans un mixeur ou un robot culinaire.", "Faites fondre le beurre de cacao et l'huile de noix de coco au bain-marie.", "Mélangez le miel (ou sirop de coco), la poudre de cacao, la poudre de vanille, le sel de mer et la stévia selon votre goût.", "Mélangez soigneusement.", "Goûtez le mélange et ajustez les assaisonnements si nécessaire.", "Ajoutez le mélange chocolaté à la noix de coco râpée ainsi que la crème de coco. Mixez jusqu’à obtention d’une texture lisse.", "Versez la préparation dans les moules à chocolat et congelez pendant au moins 30 minutes, ou jusqu’à ce que ce soit ferme.", "Laissez les chocolats revenir à température ambiante avant de déguster.", "Conservez le reste du chocolat au réfrigérateur ou au congélateur." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]