Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3e3925e7978642bdaf41215a400a24ac", "updated": "2025-04-26T07:07:39.595Z", "title": "Garlic and Herb Pita Chips", "subtitle": null, "description": "These pita chips offer a flavorful alternative to heavily salted snacks. The delicate blend of garlic and herbs complements each piece perfectly. Enjoy them with your preferred dip, alongside a warm bowl of soup or chili.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(152.4 mm) whole wheat pita breads", "olive oil", "salt-free garlic & herb seasoning" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat oven to 350°F.", "2. Cut each pita bread into eight wedges and arrange them in a single layer on a large baking sheet.", "3. In a small bowl, mix the olive oil and 1 tablespoon of the Garlic & Herb seasoning. Brush this mixture onto each pita wedge. Sprinkle the remaining ½ tablespoon of seasoning over the wedges.", "4. Bake for 10 to 20 minutes, or until the pita chips are golden brown and crispy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3e3925e7978642bdaf41215a400a24ac", "updated": "2025-04-26T07:07:39.595Z", "title": "大蒜香草皮塔饼干", "subtitle": null, "description": "这些皮塔饼干是盐分较重零食的美味替代品。大蒜和香草的细腻混合完美衬托每一片。搭配您喜欢的蘸酱,或配上一碗热汤或辣椒一起享用。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "(152.4毫米)全麦皮塔饼", "橄榄油", "无盐大蒜香草调味料" ] } ], "instructions": [ "1. 预热烤箱至350华氏度(约175摄氏度)。", "2. 将每个皮塔饼切成八个楔形,并将它们单层排列在大烤盘上。", "3. 在一个小碗中,将橄榄油和1汤匙大蒜香草调味料混合。用刷子将混合物涂抹在每个皮塔楔形上。将剩余的½汤匙调味料撒在楔形上。", "4. 烘烤10到20分钟,直到皮塔饼干呈金黄色且酥脆。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]