Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7d7c7fa5302640f8b533053faf1e76a0", "updated": "2025-04-25T16:18:07.731Z", "title": "Lemon Chicken Piccata", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "chicken breasts (skinless and boneless)", "unsalted butter", "all-purpose flour - 1½ tablespoon", "white pepper-¼ teaspoon", "salt - ¼ teaspoon", "olive oil", "dry white wine - ½ cup", "chicken stock (low-sodium) - ½ cup", "lemon juice -¼ cup", "capers (drained)", "italian parsley (minced) - ¼ cup", "salt - as per taste", "pepper - as per taste" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by halving the chicken breasts lengthwise. Aim for a thickness of approximately 2 inches per piece. If thicker, flatten them using a meat mallet.", "2. In a shallow dish, combine the all-purpose flour, white pepper, and salt. Mix thoroughly.", "3. Dredge each chicken breast slice in the flour mixture, ensuring any excess flour is removed. Set the coated chicken aside.", "4. Heat olive oil in a large cast-iron pan over medium heat.", "5. Place the chicken breasts in the heated pan and cook for approximately 4 minutes per side, until a golden-brown crust forms. Remove the chicken from the pan and set aside.", "6. Deglaze the pan by adding the white wine and stirring well, scraping up any browned bits from the bottom.", "7. Pour in the chicken stock and lemon juice. Increase the heat to high and bring the mixture to a boil for 3 minutes, allowing the sauce to thicken.", "8. Reduce the heat to medium. Incorporate the butter into the sauce, stirring until melted and combined.", "9. Add the parsley and capers to the sauce. Return the chicken breasts to the pan and reheat thoroughly.", "10. Serve the chicken piccata immediately on a platter." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Cooked chicken breasts can be stored in an airtight glass container in the refrigerator for up to 3 days. Reheat in a pan before serving." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7d7c7fa5302640f8b533053faf1e76a0", "updated": "2025-04-25T16:18:07.731Z", "title": "柠檬鸡肉皮卡塔", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食材", "ingredients": [ "鸡胸肉(去皮无骨)", "无盐黄油", "通用面粉 - 1½ 汤匙", "白胡椒粉 - ¼ 茶匙", "盐 - ¼ 茶匙", "橄榄油", "干白葡萄酒 - ½ 杯", "鸡汤(低钠) - ½ 杯", "柠檬汁 - ¼ 杯", "水瓜柳(沥干)", "意大利欧芹(切碎) - ¼ 杯", "盐 - 适量", "黑胡椒粉 - 适量" ] } ], "instructions": [ "1. 首先将鸡胸肉纵向切成两半。每片大约保持2英寸厚。如果厚度超过,使用肉锤敲平。", "2. 在浅盘中混合通用面粉、白胡椒粉和盐,搅拌均匀。", "3. 将每片鸡胸肉均匀裹上面粉混合物,抖去多余的面粉。将裹好粉的鸡肉放置一旁。", "4. 在中火加热的大铸铁锅中倒入橄榄油。", "5. 将鸡胸肉放入加热的锅中,每面煎约4分钟,直到形成金黄色的外皮。取出鸡肉放置一旁。", "6. 通过加入白葡萄酒进行锅底脱釉,搅拌并刮起锅底的焦化物。", "7. 倒入鸡汤和柠檬汁。将火调大,使混合物煮沸3分钟,使酱汁浓稠。", "8. 将火调中,加入黄油,搅拌至完全融化并混合均匀。", "9. 加入欧芹和水瓜柳至酱汁中。将鸡胸肉放回锅中,彻底加热。", "10. 将鸡肉皮卡塔立即盛盘上桌。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "储存提示:熟鸡胸肉可放入密封玻璃容器,冷藏保存最多3天。食用前在锅中重新加热。" } ]