Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f78c8cf2537a481295d4e7132d90f41b", "updated": "2025-04-25T19:31:16.707Z", "title": "Tunisian Parsley Salad with Kabocha Squash, Dukkah, and Spiced Yogurt", "subtitle": null, "description": "This vibrant salad draws inspiration from North African cuisine, showcasing a medley of bold flavors and textures. Parsley takes center stage, replacing traditional lettuce for a refreshing twist. The sweetness of dried fruit complements the slight bitterness of radicchio, while the spiced yogurt dressing adds a creamy, tangy counterpoint. ", "ingredients": [ { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "(2 pound) kabocha or red kuri squash, peeled, seeded, and cut into ½-inch cubes", "extra-virgin olive oil", "sea salt", "radicchio, roughly chopped", "(½ pound) flat leaf parsley, tough stems removed, leaves separated", "diced medjool dates or dried currants", "hazelnut dukkah" ] }, { "section": "For the Spiced Yogurt", "ingredients": [ "whole milk plain yogurt", "tahini", "lemon juice", "heaping tablespoon harissa paste", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Prepare the roasted squash: Preheat your oven to 400°F. On a large baking sheet, toss the squash cubes with olive oil and salt. Roast for 35-40 minutes, or until tender.", "Prepare the Spiced Yogurt Dressing: In a medium bowl, whisk together all the yogurt dressing ingredients until smooth and well combined.", "Assemble the Salad: In a large salad bowl, combine the roasted squash, radicchio, parsley, dates (or currants), and dukkah. Gently toss with half of the spiced yogurt dressing, adjusting the amount to your preference.", "Serve immediately, offering extra dressing on the side." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The Spiced Yogurt Dressing is also delicious as a dip for sweet potato wedges, a dressing for romaine lettuce, a condiment for veggie burgers, or anywhere you desire a creamy, bright, and slightly spicy touch." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "f78c8cf2537a481295d4e7132d90f41b", "updated": "2025-04-25T19:31:16.707Z", "title": "काबोचा स्क्वाश, डक्का और मसालेदार दही के साथ ट्यूनीशियाई पार्सले सलाद", "subtitle": null, "description": "यह जीवंत सलाद उत्तरी अफ्रीकी व्यंजन से प्रेरित है, जो बोल्ड स्वादों और बनावट के मिश्रण को प्रदर्शित करता है। पार्सले मुख्य भूमिका में है, पारंपरिक सलाद पत्ते की जगह एक ताज़गी देने वाला बदलाव। सूखे फल की मिठास रेडिकियो की थोड़ी कड़वाहट के साथ मेल खाती है, जबकि मसालेदार दही की ड्रेसिंग एक मलाईदार, खट्टा मुकाबला जोड़ती है।", "ingredients": [ { "section": "सलाद के लिए", "ingredients": [ "(2 पाउंड) काबोचा या रेड कुरी स्क्वाश, छिला हुआ, बीज निकाले हुए, और ½-इंच के टुकड़ों में कटा हुआ", "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल", "समुंद्री नमक", "रैडिकियो, मोटा कटा हुआ", "(½ पाउंड) फ्लैट लीफ पार्सले, कठोर डंठल हटाए हुए, पत्ते अलग किए हुए", "कटा हुआ मीडजूल खजूर या सूखे करंट", "हेजेलनट डक्का" ] }, { "section": "मसालेदार दही के लिए", "ingredients": [ "पूर्ण वसा दही", "ताहिनी", "नींबू का रस", "भरपूर टेबलस्पून हरिस्सा पेस्ट", "समुंद्री नमक" ] } ], "instructions": [ "भुना हुआ स्क्वाश तैयार करें: अपने ओवन को 400°F पर प्रीहीट करें। एक बड़े बेकिंग शीट पर, स्क्वाश के टुकड़ों को जैतून के तेल और नमक के साथ मिलाएं। 35-40 मिनट तक भूनें, या जब तक यह नरम न हो जाए।", "मसालेदार दही ड्रेसिंग तैयार करें: एक मध्यम कटोरे में, सभी दही ड्रेसिंग सामग्री को चिकना और अच्छी तरह मिला लेने तक फेंटें।", "सलाद तैयार करें: एक बड़े सलाद कटोरे में, भुना हुआ स्क्वाश, रैडिकियो, पार्सले, खजूर (या करंट), और डक्का मिलाएं। धीरे-धीरे मसालेदार दही ड्रेसिंग का आधा भाग डालकर टॉस करें, अपने स्वाद के अनुसार मात्रा समायोजित करें।", "तुरंत परोसें, अतिरिक्त ड्रेसिंग साइड में रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "मसालेदार दही ड्रेसिंग मीठे आलू वेजेस के लिए डिप के रूप में, रोमेन सलाद के लिए ड्रेसिंग के रूप में, वेजी बर्गर के लिए चटनी के रूप में, या जहां भी आपको मलाईदार, ताज़ा, और हल्की मसालेदार स्वाद चाहिए, वहां पर बहुत स्वादिष्ट होती है।" } ]