Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5777fb47089944bcacf489d31c37e017", "updated": "2025-04-25T22:52:19.219Z", "title": "Pasta with Chicken and Vegetables", "subtitle": "A simple, one-dish meal perfect for a warm evening.", "description": "This recipe provides a delicious way to enjoy fresh vegetables in a single, satisfying dish. Serve with a side of homemade bread for a complete meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(230 g) linguine or spaghetti", "(30 ml) vegetable oil", "zucchini, cut into strips", "(35 g) mushrooms, sliced", "garlic, minced", "dried basil", "(235 ml) skim milk", "(220 g) chicken, cooked and cubed", "black pepper", "roma tomatoes, sliced", "(10 g) parmesan cheese, grated" ] } ], "instructions": [ "Cook the linguine or spaghetti according to the package directions.", "Heat the vegetable oil in a skillet.", "Add the zucchini, mushrooms, garlic, and basil to the skillet.", "Cook and stir for 2 to 3 minutes, until the zucchini is crisp-tender.", "Drain the cooked pasta and return it to the pot.", "Stir in the milk, cooked chicken, black pepper, and the zucchini mixture. Heat thoroughly.", "Add the sliced tomatoes and grated Parmesan cheese.", "Toss everything together and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5777fb47089944bcacf489d31c37e017", "updated": "2025-04-25T22:52:19.219Z", "title": "Pasta con Pollo e Verdure", "subtitle": "Un piatto semplice, unico, perfetto per una serata calda.", "description": "Questa ricetta offre un modo delizioso per gustare verdure fresche in un piatto unico e soddisfacente. Servire con del pane fatto in casa per un pasto completo.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(230 g) linguine o spaghetti", "(30 ml) olio vegetale", "zucchine, tagliate a strisce", "(35 g) funghi, affettati", "aglio, tritato", "basilico essiccato", "(235 ml) latte scremato", "(220 g) pollo, cotto e a cubetti", "pepe nero", "pomodori Roma, affettati", "(10 g) parmigiano grattugiato" ] } ], "instructions": [ "Cuocere le linguine o gli spaghetti seguendo le indicazioni sulla confezione.", "Scaldare l'olio vegetale in una padella.", "Aggiungere zucchine, funghi, aglio e basilico nella padella.", "Cuocere e mescolare per 2-3 minuti, finché le zucchine saranno tenere ma ancora croccanti.", "Scolare la pasta cotta e rimetterla nella pentola.", "Incorporare il latte, il pollo cotto, il pepe nero e il mix di zucchine. Scaldare bene.", "Aggiungere i pomodori affettati e il parmigiano grattugiato.", "Mescolare tutto insieme e servire." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]