Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "da7584454a2f47a8aea864ccd359e04c", "updated": "2025-04-25T23:53:34.251Z", "title": "Hummus", "subtitle": "A classic Middle Eastern dip.", "description": "This homemade hummus recipe offers a healthier alternative to store-bought versions, often containing less sodium. Customize the flavors by adjusting the spices or incorporating different herbs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(100 g) cooked garbanzo beans", "garlic", "(45 ml) lemon juice", "(60 ml) water", "(60 g) tahini", "cumin", "paprika", "(15 ml) olive oil" ] } ], "instructions": [ "Combine the cooked garbanzo beans, garlic, lemon juice, and water in a food processor.", "Process for approximately one minute, or until a smooth consistency is achieved.", "Add more water if the mixture is too thick.", "Incorporate the tahini and spices. Taste and adjust the lemon juice, tahini, cumin, and paprika to your preference.", "Transfer the hummus to a shallow bowl and drizzle with olive oil.", "Serve chilled." ], "notes_ingredients": "If a low-sodium tahini is unavailable, you can prepare your own.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "da7584454a2f47a8aea864ccd359e04c", "updated": "2025-04-25T23:53:34.251Z", "title": "Húmus", "subtitle": "Um clássico molho do Oriente Médio.", "description": "Esta receita caseira de húmus oferece uma alternativa mais saudável às versões compradas, que frequentemente contêm menos sódio. Personalize os sabores ajustando as especiarias ou incorporando diferentes ervas.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(100 g) grão-de-bico cozido", "alho", "(45 ml) suco de limão", "(60 ml) água", "(60 g) tahine", "cominho", "paprika", "(15 ml) azeite de oliva" ] } ], "instructions": [ "Combine o grão-de-bico cozido, o alho, o suco de limão e a água em um processador de alimentos.", "Processe por aproximadamente um minuto, ou até obter uma consistência homogênea.", "Adicione mais água se a mistura estiver muito espessa.", "Incorpore o tahine e as especiarias. Prove e ajuste o suco de limão, tahine, cominho e paprika conforme sua preferência.", "Transfira o húmus para uma tigela rasa e regue com azeite de oliva.", "Sirva gelado." ], "notes_ingredients": "Se não encontrar tahine com baixo teor de sódio, você pode preparar o seu próprio.", "notes_instructions": "" } ]