Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ad857338cc764def814c59e02cf316e0", "updated": "2025-04-25T23:27:52.258Z", "title": "Amish Chicken Corn Soup", "subtitle": "A comforting and flavorful soup inspired by traditional Amish recipes.", "description": "This chicken corn soup is reminiscent of a style served at community events in south-central Pennsylvania and north-central Maryland. It features a hearty combination of chicken, vegetables, and noodles in a flavorful broth.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(940 ml) low sodium chicken broth", "(220 g) chicken, cooked and chopped", "(50 g) celery, chopped", "(65 g) carrot, sliced", "(340 g) frozen corn", "onion, chopped", "(0.4 g) dried parsley", "garlic powder", "(475 ml) water", "egg noodles" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a large pot. Bring to a simmer and cook until the noodles and corn are tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ad857338cc764def814c59e02cf316e0", "updated": "2025-04-25T23:27:52.258Z", "title": "شوربة الدجاج الأميش مع الذرة", "subtitle": "شوربة مريحة ولذيذة مستوحاة من وصفات الأميش التقليدية.", "description": "تذكر شوربة الدجاج مع الذرة هذه بأسلوب يُقدم في الفعاليات المجتمعية بجنوب وسط بنسلفانيا وشمال وسط ماريلاند. تتميز بمزيج غني من الدجاج والخضروات والمعكرونة في مرق نكهته مميزة.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(940 مل) مرق دجاج قليل الصوديوم", "(220 جم) دجاج مطبوخ ومقطع", "(50 جم) كرفس مفروم", "(65 جم) جزر مقطع شرائح", "(340 جم) ذرة مجمدة", "بصل مفروم", "(0.4 جم) بقدونس مجفف", "بودرة ثوم", "(475 مل) ماء", "نودلز البيض" ] } ], "instructions": [ "اخلط جميع المكونات في قدر كبير. ارفع الحرارة إلى درجة الغليان ثم اتركها على نار هادئة حتى تنضج النودلز والذرة." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]