Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b038cadd263f44fcb0690237775eece6", "updated": "2025-04-25T23:30:10.835Z", "title": "Winter Beef and Vegetable Soup", "subtitle": "A hearty and warming soup perfect for using leftover roast beef.", "description": "This soup is a fantastic way to repurpose leftover beef and broth, perhaps after enjoying a delicious roast. It's a quick and easy meal that requires minimal preparation.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) leftover roast beef, chopped", "(475 ml) low sodium beef broth", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(455 g) frozen mixed vegetables", "(70 g) cabbage, shredded", "(75 g) turnips, cubed" ] } ], "instructions": [ "In a large Dutch oven or pot, combine all the ingredients.", "Bring the mixture to a simmer and cook until the vegetables are tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b038cadd263f44fcb0690237775eece6", "updated": "2025-04-25T23:30:10.835Z", "title": "Zuppa invernale di manzo e verdure", "subtitle": "Una zuppa sostanziosa e riscaldante perfetta per utilizzare il roast beef avanzato.", "description": "Questa zuppa è un modo fantastico per riutilizzare il manzo avanzato e il brodo, magari dopo aver gustato un delizioso arrosto. È un pasto rapido e semplice che richiede una preparazione minima.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(455 g) roast beef avanzato, tagliato a pezzi", "(475 ml) brodo di manzo a basso contenuto di sodio", "(475 ml) pomodori senza aggiunta di sale", "(455 g) misto di verdure surgelate", "(70 g) cavolo, tritato", "(75 g) rape, a cubetti" ] } ], "instructions": [ "In una grande pentola o casseruola, unire tutti gli ingredienti.", "Portare il composto a sobbollire e cuocere fino a quando le verdure saranno tenere." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]