Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "52beff451e624f4885fe10193dfe18a3", "updated": "2025-04-25T15:15:48.487Z", "title": "Italian summer squash soup", "subtitle": "", "description": "This delightful soup is a refreshing choice for summer, featuring a blend of fresh vegetables and aromatic herbs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shredded carrot", "shredded yellow squash", "shredded zucchini", "garlic clove, minced", "red onion, thinly sliced", "finely chopped fresh chives", "salt", "finely chopped fresh basil", "pine nuts", "vegetable broth", "extra-virgin olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a large pot, heat the olive oil over high heat.", "Add the onion and garlic, and sauté until they become tender, about five to seven minutes.", "Stir in the zucchini, yellow squash, and carrot, and continue to sauté for one to two minutes until tender.", "Add the vegetable broth and salt, then bring the mixture to a boil.", "Lower the heat and simmer until the vegetables are soft, for about one to two minutes.", "Stir in the basil and chives, and serve topped with pine nuts." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "52beff451e624f4885fe10193dfe18a3",
        "updated": "2025-04-25T15:15:48.487Z",
        "title": "इतालवी ग्रीष्मकालीन तोरई का सूप",
        "subtitle": "",
        "description": "यह मनोहर सूप गर्मियों के लिए एक ताज़गी भरा विकल्प है, जिसमें ताजे सब्ज़ियाँ और सुगंधित जड़ी-बूटियों का मिश्रण होता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "कद्दूकस किया हुआ गाजर",
              "कद्दूकस किया हुआ पीला तोरई",
              "कद्दूकस किया हुआ तुरई",
              "लहसुन की कली, कटी हुई",
              "लाल प्याज़, बारीक कटा हुआ",
              "बारीक कटे हुए ताज़ा चाइव्स",
              "नमक",
              "बारीक कटे हुए ताज़ा तुलसी के पत्ते",
              "चिल्ली के दाने",
              "सब्ज़ियों का शोरबा",
              "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े बर्तन में, तेज आंच पर जैतून का तेल गरम करें।",
          "प्याज़ और लहसुन डालें, और लगभग पाँच से सात मिनट तक नरम होने तक भूनें।",
          "तुरई, पीला तोरई और गाजर मिलाएं, और एक से दो मिनट तक नरम होने तक भूनते रहें।",
          "सब्ज़ियों का शोरबा और नमक डालें, फिर मिश्रण को उबालें।",
          "आंच कम कर दें और सब्ज़ियाँ नरम होने तक एक से दो मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।",
          "तुलसी और चाइव्स मिलाएं, और ऊपर से चिल्ली के दाने छिड़क कर परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]